سوڕەتی تور — ئایه‌ت 9

﴿یَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا﴾

معانی وشروح الكلمات:

• تَمُورُ: واتە دەجوڵێت و دەلەرزێت و ئاژاوەی تێدا دروست دەبێت.
• مَوْرًا: جوڵان و لەرزین و تێکچوونی بەھێز.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە گەورە! لەو ڕۆژەدا کە ئاسمان بە شێوەیەکی سەرسووڕهێنەر دەجوڵێت و دەلەرزێت و تێکدەچێت، واتە لە کاتی کۆتایی ژیانی دنیادا، ئاسمان لە حاڵەتی ئاسایی خۆی دەردەچێت و ئاژاوەی تێدا دروست دەبێت. ئەم جوڵانە بەھێزە نیشانەی کۆتایی ھاتنی جیھان و دەستپێکردنی ڕۆژی دواییە. ئەم ڕووداوە گەورەیە بەشێکە لە نیشانەکانی دەسەڵاتی خوای گەورە کە ھیچ کەسێک ناتوانێت ڕێگری لێبکات یان پەنای لێ بگرێت.

پەیامی ئیمانی و ڕێنمونی:

ئەی موسڵمانی ئازیز! کاتێک بیر لەم ئایەتە دەکەیتەوە، دڵت پڕ دەبێت لە ترس و ئومێد. ترس لەو ڕۆژە گەورەیەی کە ئاسمان دەلەرزێت و ھەموو شتێک تێکدەچێت، بەڵام ئومێد لە بەزەیی و میھرەبانی خوای گەورە کە بەڵێنی بەھەشتی بە بەندە باوەڕدارەکان داوە. ئەم ڕووداوە گەورەیە بیرمان دەھێنێتەوە کە ژیانی دنیا کاتییە و ھیچ شتێکی لەم جیھانە ھەمیشەیی نییە. کەواتە با ھەوڵبدەین بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بین، بە کردنی کردەوە چاکەکان و دوورکەوتنەوە لە گوناهان، تا لەو ڕۆژە سەختەدا لە ئارامی و ئاسوودەیی بین. خوای گەورە فەرموویەتی: ﴿یَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا﴾، ئەمەش بەڵگەیە لەسەر گەورەیی و توانای خوا کە ھەموو شتێک لەژێر دەسەڵاتی ئەودایە.