山岳章 · 9/49
翻译 音译 — 章 山岳章
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ٩
Transliteration
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
在天体震动,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- تَمُورُ:动荡、旋转、剧烈摇动。
- مَوْرًا:动荡的状态,即反复摇动、混乱不堪。
经文解释:
这节经文描述的是复生日来临时的宇宙巨变。真主警告说,当那一天到来时,天空将剧烈动荡,其秩序完全被打乱,星辰散落,天体崩裂,整个宇宙系统彻底瓦解。这不再是人们今天所熟悉的稳定天空,而是一个天翻地覆的时刻。
真主在此以“天空的动荡”来警示世人:今世的一切都是暂时的,宇宙万物终将面临毁灭与重生。这一景象是复生日的前奏,是全能真主大能的体现,也是对不信道者的严厉警告——当天空动荡之时,便是清算开始之日。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到:我们所依赖的这个世界并非永恒。天空的动荡提醒我们,今世的一切繁华与安稳都将过去,唯有真主是永恒不变的。作为信士,我们应当以此警醒自己,不要沉迷于今世的享乐而忘记后世的准备。当那一天来临时,天空将动荡,群山将移离,一切都将归于真主。让我们趁现在还有机会,多行善功,多求饶恕,坚定信仰,敬畏真主,以便在那动荡之日获得平安与安宁。真主是至慈的,祂在警告我们的同时,也为我们敞开了悔过之门。愿我们都能成为在那日获得真主护佑的幸运之人。
📜 节 7-11 — 章 山岳章
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
你的主的刑罚,确是要实现的,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
是任何人不能抵抗的。
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
在天体震动,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
山岳逝去之日,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们,
山岳章章节索引
49节
MeccanRevelation
9节
翻译 — 山岳章 9
章 山岳章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在天体震动,章 节 9/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








