山岳章 · 9/49
翻译 音译 — 章 山岳章
يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ۝٩
Yawma tamoorus samaaa`u mawraa
📖 中文意思
在天体震动,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَمُورُ:动荡、旋转、剧烈摇动。
  • مَوْرًا:动荡的状态,即反复摇动、混乱不堪。

经文解释:

这节经文描述的是复生日来临时的宇宙巨变。真主警告说,当那一天到来时,天空将剧烈动荡,其秩序完全被打乱,星辰散落,天体崩裂,整个宇宙系统彻底瓦解。这不再是人们今天所熟悉的稳定天空,而是一个天翻地覆的时刻。

真主在此以“天空的动荡”来警示世人:今世的一切都是暂时的,宇宙万物终将面临毁灭与重生。这一景象是复生日的前奏,是全能真主大能的体现,也是对不信道者的严厉警告——当天空动荡之时,便是清算开始之日。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们深刻认识到:我们所依赖的这个世界并非永恒。天空的动荡提醒我们,今世的一切繁华与安稳都将过去,唯有真主是永恒不变的。作为信士,我们应当以此警醒自己,不要沉迷于今世的享乐而忘记后世的准备。当那一天来临时,天空将动荡,群山将移离,一切都将归于真主。让我们趁现在还有机会,多行善功,多求饶恕,坚定信仰,敬畏真主,以便在那动荡之日获得平安与安宁。真主是至慈的,祂在警告我们的同时,也为我们敞开了悔过之门。愿我们都能成为在那日获得真主护佑的幸运之人。



📜 节 7-11 — 章 山岳章

7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
你的主的刑罚,确是要实现的,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
是任何人不能抵抗的。
9يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا
在天体震动,
10وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
山岳逝去之日,
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们,
山岳章章节索引
49
MeccanRevelation
9

翻译 — 山岳章 9

章 山岳章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在天体震动,

章 节 9/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们