Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَزِفَتْ: أي اقتربت ودنت.
- الْآزِفَةُ: هي القيامة، وسُمّيت بذلك لقرب وقوعها.
التفسير:
يقول الله تعالى: ﴿أَزِفَتِ الْآزِفَةُ﴾ أي: اقتربت القيامة ودنا وقتها، فلا شيء أقرب منها، فهي آتية لا محالة، وكل آتٍ قريب. وقد عبّر الله عنها بـ"الآزفة" ليبين لعباده أن الساعة ليست ببعيدة، بل هي قريبة جداً، وإنما يراها الناس بعيدة لأنهم غافلون عنها، مشغولون بالدنيا ولذاتها.
هذه الآية العظيمة توقظ القلوب من غفلتها، وتذكّر الإنسان بأن هذه الحياة الدنيا قصيرة مهما طالت، وأن القيامة أقرب إلى الإنسان من حبل الوريد، فما بين الإنسان وبينها إلا أن تخرج روحه من جسده. وقد أخفى الله وقتها عن جميع خلقه، فلا يعلمها إلا هو سبحانه، فلا يدفعها من دون الله أحد، ولا يطّلع على وقت وقوعها إلا الله وحده.
الدعوة والترغيب:
يا عباد الله، إن القيامة أقرب مما تتصورون، فهي آتية لا ريب فيها، وكل يوم يمرّ بنا هو خطوة نحوها. فاغتنموا أوقاتكم في طاعة الله، وبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، فمن عمل صالحاً فليواظب عليه، ومن كان مقصراً فليبادر إلى الرجوع إلى ربه قبل أن تأتي الساعة بغتة. فالدنيا دار ممر لا دار مقر، والآخرة هي دار القرار، فطوبى لمن جعل همّه الآخرة، وسعى لها سعيها وهو مؤمن، فأولئك هم الفائزون يوم يلقون ربهم.
📜 Аят 55-59 — Ан-Наджм
Перевод — Ан-Наджм 57
Сура Аят 57/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 55–59. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










