An-Najm · 57/62
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Najm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 In Italiano
L'Imminente s'avvicina,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Azifat": Si è avvicinata, è giunta vicina.
  • "Al-Azifah": L'Evento imminente, ovvero la Resurrezione e il Giorno del Giudizio.

Interpretazione del versetto:

Il versetto annuncia con chiarezza che la Resurrezione si è fatta vicina e il suo tempo è ormai prossimo. Non si tratta di un evento lontano o di cui si possa dubitare, ma di una realtà certa che incombe su ogni anima. Nessuno, all'infuori di Allah, può allontanarla o ritardarla, e nessuno conosce il momento esatto del suo verificarsi, poiché tale conoscenza appartiene esclusivamente ad Allah, l'Onnisciente. Questo annuncio porta con sé un monito profondo: l'uomo deve prepararsi, riflettere sulle proprie azioni e tornare al suo Signore prima che sia troppo tardi.

Messaggio per il cuore:

Questa vicinanza della Resurrezione non è un invito al timore paralizzante, ma un richiamo alla consapevolezza e alla speranza. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvisati affinché possiamo correggere la rotta, pentirci e compiere il bene. Ogni istante che passa è un'opportunità preziosa per avvicinarci a Lui, per rafforzare la nostra fede e per compiere azioni che ci facciano trovare pronti all'incontro con il nostro Creatore. Il credente che vive con questa certezza nel cuore non si lascia distrarre dalle vanità del mondo, ma cammina con serenità, sapendo che la vera vita è quella che ci attende dopo. Affrettiamoci, dunque, verso il perdono di Allah e verso un cuore saldo nella fede, perché la misericordia di Allah è vicina a coloro che Lo cercano con sincerità.



📜 Versetto 55-59 — Sura An-Najm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Quale dunque dei favori del tuo Signore vorrai mettere in dubbio?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Questo è un Monito tra gli antichi moniti.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
L'Imminente s'avvicina,
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Ma come, vi stupite di questo discorso?
An-NajmIndice del Corano
62Versetto
MeccanaRevelation
57Versetto

Traduzione — An-Najm 57

Sura An-Najm Versetto 57 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : L'Imminente s'avvicina,

Sura Versetto 57/62 — Sura An-Najm النجم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Najm Ascoltare, Sura An-Najm Traduzione, Sura An-Najm mp3, Sura An-Najm pdf. Versetto 55–59. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche