Al-Quran Mulya › An-Najm › Ayat 57
An-Najm · 57/62
Terjemah Transliterasi — Surat An-Najm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
🔤 Transliteration
Azifatil laazifah
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Saiki Qiyamat iku wis cedhak
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Telah dekat terjadinya hari kiamat.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَزِفَتِ : wis cedhak banget, wis nyedhaki.
  • الْآزِفَةُ : dina kiamat, yaiku dina sing wis mesthi bakal kelakon lan wektune wis saya cedhak.
  1. Tafsir ayat:

Dina kiamat iku wis saya cedhak tekane. Ora ana siji-sijia makhluk sing bisa nolak utawa nyegah kedadeyane, lan ora ana sing ngerti persis kapan bakal kelakon kajaba mung Allah SWT. Mula, ayat iki ngelingake marang manungsa supaya tansah siyaga lan ora lena, amarga kabeh sing ana ing alam donya iki bakal sirna lan bakal ana pertanggungjawaban ing ngarsane Allah.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Nambahake kaimanan marang dina akhir, amarga dina iku mesthi bakal teka sanajan ora ana sing ngerti wektune.
  • Nggugah ati supaya ora mung ngudi urip donya, nanging uga nyiapake bekal kanggo akhirat.
  • Nuwanake marang Allah supaya tansah diparingi kekuwatan lan kesabaran anggone nindakake kabecikan, amarga kabeh bakal kelakon miturut kersane Allah.
  • Nuduhake yen mung Allah sing ngerti perkara gaib, mula awake dhewe ora perlu ngaya-ngaya ngerteni bab sing ora kena diweruhi manungsa.


📜 Ayat 55-59 — Surat An-Najm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Mulane endi ta paringe Allah kabungahan marang isra kang isih mamang
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
(Muhammad) iki utusan kang paring pengeling - eling kaya dene utusan sak durunge
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Saiki Qiyamat iku wis cedhak
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Liyane Allah ora ana kang bisa medharakae titi mangsa kelakone Qiyamat mau
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Apa ana kang sira gumuni kelawan maido kabar iki
← Ayat 56 📖 An-Najm Ayat 58 →
An-NajmDhaptar Al-Quran
62Ayat
MeccanRevelation
57Ayat

Terjemah — An-Najm 57

Surat An-Najm Ayat 57 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Saiki Qiyamat iku wis cedhak

Surat Ayat 57/62 — Surat An-Najm النجم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Najm Rungokna, Surat An-Najm Terjemah, Surat An-Najm mp3, Surat An-Najm pdf. Ayat 55–59. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat An-Najm

🕋 سورة النجم مكتوبة AR 📖 Waca An-Najm 🎧 An-Najm mp3 📄 An-Najm pdf 🔗 An-Najm 🧠 Apalna An-Najm


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers