Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- أَزِفَتْ – zbliżyła się, nadeszła.
- الْآزِفَةُ – to, co nieuchronnie nadchodzi, czyli Godzina Sądu Ostatecznego (Kijamat).
Tafsir (wyjaśnienie):
Allah – Wszechmogący i Najwyższy – oznajmia, że Godzina Sądu Ostatecznego zbliżyła się i jej nadejście stało się bliskie. Jest to wydarzenie, które nieuchronnie nastąpi, a jego czas jest znany wyłącznie Allahowi. Żadna istota – ani anioł, ani człowiek, ani dżin – nie jest w stanie go oddalić ani przyśpieszyć, ani też nie ma wiedzy o jego dokładnym terminie. To przypomnienie ma wzbudzić w sercach ludzi świadomość, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe życie rozpocznie się po śmierci. Kiedy nadejdzie ta godzina, nikt nie będzie mógł się przed nią ukryć ani jej uniknąć – każdy zostanie rozliczony ze swoich czynów.
Korzyści płynące z tej ajatu:
- Uświadamia człowiekowi, że śmierć i Sąd Ostateczny są nieuniknione, co skłania do refleksji nad celem życia i przygotowania się na spotkanie z Allahem.
- Uczy pokory – człowiek nie zna godziny swojego odejścia, dlatego powinien spieszyć się do dobrych uczynków i żałować za grzechy.
- Wzmacnia wiarę w sprawiedliwość Allaha – każdy czyn zostanie osądzony, a dobro i zło nie pozostaną bez konsekwencji.
- Przypomina o wartości czasu – życie jest krótkie, więc mądrze jest wykorzystać je na to, co przyniesie korzyść w życiu wiecznym.
📜 Werset 55-59 — Sura An-Nadżm
Tłumaczenie — An-Nadżm 57
Sura An-Nadżm Werset 57 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zbliża się to, co nieuchronne.Sura Werset 57/62 — Sura An-Nadżm النجم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nadżm Słuchaj, Sura An-Nadżm Tłumaczenie, Sura An-Nadżm mp3, Sura An-Nadżm pdf. Werset 55–59. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








