Ан-Наджм · 56/62
Перевод Транслитерация — Сура Ан-Наджм
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ ۝٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
📖 На русском
Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— نَذِيرٌ (нази́р) — предостерегающий, увещеватель; тот, кто доносит предупреждение о последствиях ослушания.

— النُّذُرِ (ан-ну́зур) — множественное число от «назир»; посланники, предостерегавшие свои народы.

— الْأُولَى (аль-у́ля) — первые, прежние, предшествующие.

Толкование аята:

Всевышний Аллах говорит, что этот Пророк — Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) — является предостерегающим посланником из числа тех посланников, которые приходили прежде. Он не является чем-то новым или необычным среди Божьих посланников: подобно тому, как Аллах отправлял увещевателей к прежним народам, Он отправил его к вам с истиной, с которой приходили и пророки до него. Он предупреждает людей о наказании Аллаха и призывает их к прямому пути, и в этом он продолжает череду Божьих посланников, а не выступает с чем-то неслыханным.

Этот аят несёт великое утешение и милость: Аллах не оставляет людей без предупреждения и руководства. Он посылает к ним того, кто указывает им на добро и предостерегает от зла, чтобы у людей не осталось оправдания в День Суда. Задумайтесь: сам факт того, что к нам пришёл предостерегающий посланник, — это знак заботы Творца о Своих творениях. Примите же это предупреждение с открытым сердцем, ибо в нём — путь к спасению и вечному блаженству. Тот, кто последует за этим призывом, обретёт свет и guidance, а тот, кто отвернётся, лишь сам лишит себя добра. Поистине, Коран — это руководство для всех людей, и каждый, кто искренне ищет истину, найдёт в нём ответы на свои вопросы и покой для своей души.



📜 Аят 54-58 — Сура Ан-Наджм

54فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ
Так, что покрыло их (неведомым) покровом.
55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
(О человек)! Какой же дар из всех даров Господних Тебя в сомненье повергает?!
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен ушедших.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Уж близок (Час назначенного) Дня,
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.
Ан-НаджмУказатель Корана
62Аят
МекканскаяНиспослание
56Аят

Перевод — Ан-Наджм 56

Сура Ан-Наджм Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Посланник это, Кто стоит (в одном ряду) С мессиями времен…

Сура Аят 56/62 — Сура Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ан-Наджм Слушать, Сура Ан-Наджм Перевод, Сура Ан-Наджм mp3, Сура Ан-Наджм pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.