Ан-Наджм · 57/62
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Наджм
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 Ба Тоҷикӣ
Қиёмат фаро расид.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «أَزِفَتِ»: наздик шуд, наздик омад.
  • «الْآزِفَةُ»: рӯзи қиёмат, ки ҳодисаи наздикшаванда аст.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят хабар медиҳад, ки рӯзи қиёмат бисёр наздик шудааст ва вақти вуқӯи он фаромадааст. Ин рӯз ҳатман воқеъ мешавад ва ҳеҷ кас наметавонад онро боздорад ё аз он гурезад. Ҳеҷ кас аз вақти дақиқи фарорасии он огоҳ нест, магар Худои Таоло. Пас, ин оят одамонро огоҳ мекунад, ки барои он рӯз омода бошанд ва амалҳои нек анҷом диҳанд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят моро водор мекунад, ки ҳамеша ба ёди рӯзи қиёмат бошем ва худро барои он омода созем.
  • Наздик будани қиёмат нишон медиҳад, ки ин дунё гузаро аст ва бояд ба охират таваҷҷуҳ кунем.
  • Огоҳӣ аз наздикшавии қиёмат ба инсон кӯмак мекунад, ки аз гуноҳҳо даст кашад ва ба сӯи некӣ рӯй оварад.
  • Ин оят боиси афзун шудани тақво ва таваккул ба Худованд мегардад, зеро танҳо Ӯст, ки аз вақти қиёмат огоҳ аст.


📜 Оят 55-59 — Сураи Ан-Наджм

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Пас ба кадом як аз неъматҳои Парвардигорат шак мекунӣ?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Ин бимдиҳандаест монанди бимдиҳандагони пешин.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Қиёмат фаро расид.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Кас ҷуз Худованд ошкораш накунад.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Оё аз ин сухан дар ҳайрат афтодаед?
Ан-НаджмФеҳристи Қуръон
62Оят
MeccanRevelation
57Оят

Тарҷума — Ан-Наджм 57

Сураи Ан-Наджм Оят 57 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қиёмат фаро расид.

Сураи Оят 57/62 — Сураи Ан-Наджм النجم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Наджм Гӯш кун, Сураи Ан-Наджм Тарҷума, Сураи Ан-Наджм mp3, Сураи Ан-Наджм pdf. Оят 55–59. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers