アン・ナジム · 57/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 日本語意味
(審判の時は)近くに迫って来ている。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَزِفَتْ: 近づいた、接近した
  • الْآزِفَةُ: 近づいているもの(終末の日、復活の日)

解釈

この節では、復活の日(キヤーマ)が非常に近づいていることが告げられています。「アズィファト・アル=アーズィファ」という表現は、避けられない出来事としての終末が、すでに目前に迫っていることを強調しています。この「近づいているもの」とは、全ての被造物が終わりを迎え、人間が現世で行った行いに対して報いを受ける審判の日を指します。

この表現は、終末が単に将来起こる出来事ではなく、その兆候がすでに現れ、誰にも防ぐことのできない現実として迫っていることを示しています。アッラーだけがその正確な時期をご存知であり、その時が来れば、いかなる者もそれを遅らせることも早めることもできません。

この節から得られる教訓と導き

  • 終末の日が近づいているという認識は、人間に現世での生活を見直し、アッラーへの服従と善行へと促すものです。私たちはいつその日が来てもよいように、心を準備しておくべきです。
  • この節は、現世の快楽や欲望に溺れることへの警告であり、永遠の命である来世への備えを優先することの大切さを教えています。
  • 終末の確実性とその接近は、アッラーの力の偉大さと、全ての物事がアッラーの御手の中にあることを思い起こさせます。それにより、私たちは謙虚さを持ち、アッラーにのみ頼る心を育むことができます。
  • この短い節には、人間が永遠に生きるわけではないという現実と、限りある人生を有意義に過ごすことの重要性が凝縮されています。それは、私たちをより良い人間へと導く、力強い目覚めの呼びかけなのです。


📜 節 55-59 — スーラ アン・ナジム

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
(人びとよ,)一体主のどの御恵みに,あなたがたは異論を抱くのか。
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
これは,昔の警告者たちと同じ一人の警告者である。
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
(審判の時は)近くに迫って来ている。
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
あなたがたはこの話を聞いて驚いているのか。
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
57

翻訳 — アン・ナジム 57

スーラ アン・ナジム 節 57 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (審判の時は)近くに迫って来ている。

スーラ 節 57/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 55–59. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers