Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَزِفَتْ : signifie « s'est rapprochée » ou « est devenue proche ».
- الْآزِفَةُ : désigne l'Heure de la résurrection, ainsi nommée car elle est proche et inéluctable.
Interprétation de la parole d'Allah :
« أَزِفَتِ الْآزِفَةُ » — c'est-à-dire que l'Heure de la résurrection s'est approchée et que son terme est devenu imminent. Cette expression met en garde contre l'imminence de la fin du monde, qui surviendra sans que nul n'en connaisse le moment précis, si ce n'est Allah. Elle constitue un appel solennel à la vigilance et à la préparation, car ce qui est proche ne saurait être considéré comme lointain. La répétition du mot « azifah » (l'imminente) renforce l'idée que cet événement est inévitable et qu'il est déjà en train de se réaliser dans la perspective divine, même si les hommes en ignorent la date exacte.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La proximité de l'Heure est une vérité certaine qui doit inciter chaque croyant à se repentir et à multiplier les bonnes œuvres avant qu'il ne soit trop tard.
- Ce verset éveille la conscience du musulman sur la brièveté de la vie terrestre et l'importance de la préparer pour l'au-delà.
- La mention de l'imminence de la résurrection est une miséricorde divine qui pousse l'être humain à revenir vers son Créateur et à s'éloigner des péchés.
- Elle rappelle que la science du moment précis de l'Heure appartient exclusivement à Allah, ce qui invite à la soumission totale à Sa volonté et à Sa sagesse.
📜 Verset 55-59 — An-Najm
Traduction — An-Najm 57
Sourate Verset 57/62 — An-Najm النجم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Najm Écouter, An-Najm Traduction, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Verset 55–59. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










