En-Nexhm · 57/62
Përkthim Transliterim — Surja En-Nexhm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 Në Shqip
U afrua ajo që është afër (Dita e Kijametit),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Ezifet": U afrua, u bë e afërt.
  • "El-Azifeh": Kijameti (Dita e Gjykimit), e cila është e afërt.

Tefsiri i ajetit:

Kijameti është afruar dhe koha e tij ka ardhur shumë pranë. Kjo ditë e madhe, e cila është e pashmangshme, është shumë afër, edhe pse njerëzit nuk e dinë momentin e saktë të saj. Askush përveç Allahut nuk mund ta largojë atë apo ta dijë kohën e saktë të ndodhjes së saj. Ajo do të vijë papritur dhe vetëm Allahu i Lartësuar e di se kur do të ndodhë. Ky ajet vjen si një paralajmërim i fortë për njerëzimin që të përgatitet për këtë ditë të madhe, duke i bërë thirrje që të kthehet te Allahu dhe të përmirësojë veprat e tij para se të vijë ajo ditë.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Kijameti është i afërt dhe i sigurt, prandaj çdo njeri duhet të përgatitet për të duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
  2. Dituria për kohën e saktë të Kijametit i përket vetëm Allahut, gjë që na mëson t'i dorëzohemi plotësisht vullnetit të Tij dhe të mos humbim kohë në pyetje që nuk na sjellin dobi.
  3. Ky ajet na nxit të jemi të vetëdijshëm për përgjegjësinë tonë dhe të mos e shtyjmë pendimin dhe të mirat për më vonë, sepse momenti i Kijametit mund të vijë në çdo çast.
  4. Afërsia e Kijametit na kujton se jeta në këtë botë është e shkurtër dhe se jeta e vërtetë është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta shfrytëzojmë kohën tonë në atë që na afron te Allahu dhe te Xhenneti.


📜 Ajet 55-59 — Surja En-Nexhm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
e, në çfarë dhuntie të Zotit tënd dyshon ti (polemizon)?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Ky paralajmërues (pejgamber) është si ata të mëparshmit.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
U afrua ajo që është afër (Dita e Kijametit),
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
nuk mund ta zbulojë (atë) askush, pos Perëndisë!
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
E, vallë prej këtyre fjalëve (Kur’anit) po çuditeni,
En-NexhmIndeksi i Kuranit
62Ajet
MeccanRevelation
57Ajet

Përkthim — En-Nexhm 57

Surja En-Nexhm Ajet 57 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : U afrua ajo që është afër (Dita e Kijametit),

Surja Ajet 57/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 55–59. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers