سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 57

معاني الكلمات:

• أَزِفَتْ: نزیک بووه‌وه، هاتووه‌وه.
• الْآزِفَةُ: قیامه‌ت، ئه‌و ڕووداوه‌ی که نزیکه و دێت.

تفسیر ئایه‌ته‌که:

خوای گه‌وره له‌م ئایه‌ته‌دا هه‌واڵی گه‌وره‌و گرنگ دادات به‌به‌نده‌کانی، ده‌فهرموێت: قیامه‌ت نزیک بووه‌ته‌وه و کاتی هاتنی هاتووه‌ته‌وه. ئه‌و ڕۆژه‌ی که خه‌ڵکی له‌سه‌ری ڕاهاتوون و واده‌ی دووری بۆ ده‌گرن، له‌ڕاستیدا زۆر نزیکه و له‌سه‌ر ده‌رگای ژیانه‌. ئه‌م ڕووداوه‌ گه‌وره‌یه‌، که‌س ناتوانێت به‌رگری لێبکات یان دووری بخاته‌وه، و هیچ که‌سێک به‌بێ ویستی خوا ناتوانێت به‌رگری لێبکات. زانینی کاتی وردی ئه‌و ڕۆژه‌ش تهنها لای خوای گه‌وره‌یه و که‌س نازانێت کەی ڕوودهدات، به‌ڵام نزیکییه‌که‌ی به‌ڵگه‌ی زۆری له‌سه‌ره.

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌، ئهم ئایه‌ته‌ هۆشیارکردنه‌وه‌یه‌کی گه‌وره‌یه بۆ هه‌موومان. قیامه‌ت وه‌ک ئه‌و که‌سه‌یه که له‌ده‌رگا ڕه‌وانه‌مان بکات، نزیکه و دێت. ئێمه‌ش ده‌بێت ئاماده‌بین بۆ ئه‌و ڕۆژه‌ گه‌وره‌یه‌، به‌وه‌ی که کاره‌ چاکه‌کان زۆر بکه‌ین، له‌گوناهان دوور بکه‌وین، و ته‌وبه بکه‌ین له‌هه‌موو هه‌ڵه‌کانمان. خوای گه‌وره مه‌حبه‌تی به‌نده‌کانی هه‌یه و ده‌یه‌وێت سه‌رفرازمان بکات له‌و ڕۆژه‌دا. ئه‌و ڕۆژه‌ی که دڵه‌کان ده‌له‌رزێن و چاوه‌کان سه‌رلێشێواوی ده‌بن، به‌ڵام ئه‌وانه‌ی که ئیماندارن و کاره‌ چاکه‌کانیان زۆره‌، له‌ئارامی و ئاسووده‌یدا ده‌بن و به‌خێرهاتنی فریشته‌کان پێشوازیان لێده‌کرێت.

با هه‌وڵ بده‌ین که‌سه‌رکه‌وتوو بین له‌و ڕۆژه‌دا، به‌وه‌ی که قورئان ده‌خوێنین و له‌سه‌ری بیرده‌که‌ینه‌وه‌، نوێژه‌کانمان به‌چاکی ئه‌نجام ده‌ده‌ین، و ڕه‌حم و میهره‌بانی له‌گه‌ڵ خه‌ڵکیدا ده‌که‌ین. ئه‌م ژیانه‌ کورته و ڕۆژێک ده‌بێت به‌جێی بهێڵین، به‌ڵام ئه‌و جیهانه‌ی داهاتوو هه‌رگیز کۆتایی نایێت. ده‌با هه‌وڵ بده‌ین به‌هه‌شتی به‌رین بۆ خۆمان و خێزانه‌کانمان، و له‌ئاگری دۆزه‌خ دوور بکه‌وین.