Ан-Наджм · 57/62
Превод Транслитерация — Сура Ан-Наджм
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 На Български
Близкият Час наближава.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— أَزِفَتِ (азифат): приближи се, наближи, стана близо.

— الْآزِفَةُ (ал-азифа): един от имената на Съдния ден (Киямет), означаващо „наближаващото“ или „предстоящото“ — онова събитие, което неизбежно ще се случи и е много близо.

  1. Тълкувание на аята:

В този аят Всемогъщият Аллах ни съобщава, че Съдният ден е наближил и времето му е станало близко. Това е великият Ден, в който хората ще бъдат възкресени и ще застанат пред своя Господ за равносметка. Никой не може да го отблъсне или да го предотврати, освен ако Аллах не пожелае друго, и никой не знае точния му час освен Аллах. Той е скрит от всички творения, но въпреки това е сигурен и неизбежен — ще дойде внезапно и никой не може да избяга от него. Затова вярващият трябва да бъде винаги готов за него, като върши добри дела и се пази от грехове.

  1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

— Коранът ни напомня за Съдния ден по милостив и ясен начин, за да се подготвим, преди да е станало твърде късно.

— Осъзнаването, че Денят на възкресението е близо, ни подтиква към искрено покаяние и добри дела, което носи спокойствие и цел в живота.

— Ислямът ни учи, че само Аллах знае неведомото, и това ни освобождава от безпокойство и суеверия, като ни насочва да се уповаваме на Него.

— Вярата в Съдния ден прави човека по-справедлив, по-милосърден и по-отговорен, защото знае, че всяко дело ще бъде претеглено.

— Коранът говори с кратки, но дълбоки думи, които докосват сърцето и събуждат съзнанието, което е доказателство за неговата божествена мъдрост и красота.



📜 Стих 55-59 — Сура Ан-Наджм

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Тогава в кои благодеяния на твоя Господ се съмняваш [о, човече]?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
И този [Мухаммад] е предупредител, подобен на първите предупредители.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Близкият Час наближава.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Никой освен Аллах не ще го разкрие.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Нима на тази вест се чудите
Ан-НаджмКоран регистър
62Стих
MeccanRevelation
57Стих

Превод — Ан-Наджм 57

Сура Ан-Наджм Стих 57 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Близкият Час наближава.

Сура Стих 57/62 — Сура Ан-Наджм النجم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Наджм Слушайте, Сура Ан-Наджм Превод, Сура Ан-Наджм mp3, Сура Ан-Наджм pdf. Стих 55–59. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers