안-나즘 · 57/62
번역 로마자 — 장 안-나즘
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 한국어 의미
때가 다가오고 있으되

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَزِفَتْ: قَرُبَتْ ودَنَتْ.
  • الْآزِفَةُ: القيامةُ، وسُمِّيَت بذلك لقُرْبِ وقوعِها.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى: ﴿أَزِفَتِ الْآزِفَةُ﴾ أي: اقتربت القيامةُ ودنا وقْتُها، فلا يدفعُها من دون الله أحدٌ، ولا يَطَّلِعُ على وقتِ وقوعِها إلا اللهُ سبحانه. وقد عبَّر عنها بـ"الآزفة" لِتَأكيدِ قُرْبِها، فإنَّ كلَّ آتٍ قريبٌ، وهي قريبةٌ عند الله وإنْ طالَ أمدُها في عِلْمِ الخلقِ. وهذا إخبارٌ منه تعالى بأنَّ الساعةَ قد دَنَتْ واقتربَتْ، وإنْ كان الناسُ في غفلةٍ عنها.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • القيامةُ قريبةٌ لا محالةَ، فينبغي للمؤمنِ أنْ يستعدَّ لها بالتوبةِ والعملِ الصالحِ قبلَ أنْ تأتيَ بغتةً.
  • في هذه الآيةِ تذكيرٌ للنفوسِ بأنَّ الدنيا زائلةٌ فانيةٌ، وأنَّ الآخرةَ هي دارُ القرارِ، فليعملِ المرءُ لِما يبقى لا لِما يفنى.
  • القُرْبُ هنا يُرادُ به قُرْبُ الزمانِ بالنسبةِ لأحداثِ الآخرةِ، وقُرْبُه عندَ اللهِ، وفيه حثٌّ على المبادرةِ إلى الطاعاتِ وعدمِ التسويفِ.
  • إخفاءُ وقتِ الساعةِ عن الخلقِ رحمةٌ بهم؛ لِيَبقَوْا على أهبةِ الاستعدادِ، ولِيُحاسِبوا أنفسَهم في كلِّ لحظةٍ.


📜 절 55-59 — 장 안-나즘

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
그래도 너희는 주님의 은헤 에 관하여 논쟁하느뇨
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
이는 옛 경고자들에 뒤이어 온 경고자라
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
때가 다가오고 있으되
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
하나님 외에는 어느 누구도 그것을 제지하지 못하리라
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
그래도 너희는 이것 에 대하여 조롱하고 있느뇨
안-나즘꾸란 목록
62
MeccanRevelation
57

번역 — 안-나즘 57

장 안-나즘 절 57 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 때가 다가오고 있으되

장 절 57/62 — 장 안-나즘 النجم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나즘 듣기, 장 안-나즘 번역, 장 안-나즘 mp3, 장 안-나즘 pdf. 절 55–59. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers