An-Najm · 57/62
Terjemah Transliterasi — An-Najm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Telah dekat terjadinya hari kiamat.
📜

Terjemah — Tafsir

Penjelasan Makna Kata:

  • أَزِفَتْ artinya telah dekat dan hampir tiba.
  • الْآزِفَةُ adalah salah satu nama hari kiamat, yang bermakna sesuatu yang dekat dan pasti datang.

Tafsir Ayat:

Allah ﷻ memberitakan bahwa hari kiamat telah semakin dekat dan waktu kedatangannya sudah sangat dekat. Hari yang pasti terjadi itu tidak akan tertunda sedikit pun, dan tidak ada seorang pun yang mampu menolak atau menghalangi kedatangannya selain izin Allah. Hanya Allah yang mengetahui kapan persisnya hari itu terjadi, tidak ada makhluk yang dapat mengetahuinya, baik malaikat yang dekat maupun nabi yang diutus.

Ayat ini merupakan peringatan tegas bagi seluruh umat manusia agar tidak lengah dan terlena dengan kehidupan dunia yang sementara. Kedatangan hari kiamat adalah kepastian yang tidak bisa diragukan lagi, dan setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan segala amal perbuatannya di hadapan Allah.

Pesan Dakwah:

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, betapa dekatnya hari kiamat itu! Setiap detik yang berlalu membawa kita semakin dekat kepada hari perhitungan. Jangan biarkan diri kita sibuk dengan urusan dunia yang fana hingga melupakan bekal untuk kehidupan yang kekal. Mari kita jadikan kedekatan hari kiamat sebagai motivasi untuk memperbanyak amal saleh, memperbaiki ibadah, dan menjauhi segala larangan Allah. Sesungguhnya orang yang beruntung adalah mereka yang mempersiapkan diri menghadapi hari yang pasti datang itu dengan iman dan ketakwaan. Semoga Allah memudahkan kita untuk selalu berada di jalan-Nya dan menyelamatkan kita dari dahsyatnya hari kiamat.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 55-59 — An-Najm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah kamu ragu-ragu?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Ini (Muhammad) adalah seorang pemberi peringatan di antara pemberi-pemberi peringatan yang terdahulu.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Telah dekat terjadinya hari kiamat.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada yang akan menyatakan terjadinya hari itu selain Allah.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?
An-NajmIndeks Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
57Ayat

Terjemah — An-Najm 57

Surat An-Najm Ayat 57 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Telah dekat terjadinya hari kiamat.

Surat Ayat 57/62 — An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Najm Dengarkan, An-Najm Terjemah, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Ayat 55–59. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu