An-Najm · 57/62
Tradução Transliteração — Surata An-Najm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 Em Português
Aproxima-se a Hora iminente!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Azifat: Aproximou-se, tornou-se próxima.
  • Al-Azifah: A Hora iminente, ou seja, o Dia da Ressurreição, assim chamado por estar próximo e inevitável.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"أَزِفَتِ الْآزِفَةُ" — Aproximou-se a Hora iminente, que é o Dia da Ressurreição. O seu tempo está próximo, e a sua chegada é certa, não havendo como adiá-la ou evitá-la. Ninguém além de Allah (Exaltado seja) conhece o seu momento exato, e nenhum poder pode impedi-la quando Allah decretar a sua ocorrência. Esta é uma advertência solene aos seres humanos de que a vida terrena é passageira e que o encontro com Allah é inevitável, estando mais próximo do que se imagina.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A proximidade da Hora é uma verdade inegável, e o crente deve preparar-se para ela com boas ações e arrependimento sincero.
  • O conhecimento do momento exato da Ressurreição é exclusivo de Allah, o que nos ensina humildade e submissão total à Sua sabedoria.
  • A lembrança constante do Dia do Juízo purifica o coração, afasta o homem da negligência e torna-o mais apegado à obediência e à busca do contentamento divino.
  • Esta passagem convida o ser humano a refletir sobre a brevidade da vida e a priorizar o que perdura sobre o que é transitório, fortalecendo a fé e a esperança na misericórdia de Allah para aqueles que se preparam.


📜 Versículo 55-59 — Surata An-Najm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó humano)?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Aproxima-se a Hora iminente!
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Ninguém, além de Deus, poderá revelá-la.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem?
An-NajmÍndice do Alcorão
62Versículo
MecanaRevelation
57Versículo

Tradução — An-Najm 57

Surata An-Najm Versículo 57 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Aproxima-se a Hora iminente!

Surata Versículo 57/62 — Surata An-Najm النجم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Najm Ouvir, Surata An-Najm Tradução, Surata An-Najm mp3, Surata An-Najm pdf. Versículo 55–59. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas