Prijevod — Tafsir
Značenje riječi u ajetu:
- "Ezifet" – približila se, približava se.
- "El-Azifeh" – ono što se približava, a to je Kijametski dan (Sudnji dan).
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava da se Kijametski dan približio i da je njegovo vrijeme vrlo blizu. Ova riječ "ezifet" označava nešto što je već kucnulo na vrata i što je neminovno. Kada Allah kaže da se približila ona stvar koja se približava, to znači da je Sudnji dan toliko blizu da je njegov dolazak izvjestan i neizbježan. Niko osim Allaha ne zna tačno vrijeme njegovog nastanka, niti ga iko može odgoditi ili spriječiti. Ovaj ajet dolazi kao opomena ljudima da se pripreme za taj veliki dan i da ne budu nemarni prema njemu, jer će doći iznenada, a tada neće biti vremena za pokajanje ni popravak.
Pouke iz ajeta:
- Blizina Sudnjeg dana – Podsjećanje da je Kijamet blizu treba da nas podstakne na dobra djela i pokajanje, jer život na ovom svijetu je kratak i prolazan.
- Sigurnost Allahove odredbe – Dolazak Sudnjeg dana je neizbježan i niko ga ne može spriječiti, što nas uči da je Allahova moć nad svim stvarima i da se samo Njemu trebamo obraćati.
- Priprema za onaj svijet – Ovaj ajet nas poziva da živimo svjesno i odgovorno, znajući da ćemo polagati račun za svoja djela, te da je najbolja priprema za taj dan iskreno vjerovanje i činjenje dobrih djela.
- Milost i upozorenje – Ovim ajetom Allah nas milostivo upozorava kako bismo se probudili iz nemara i krenuli putem koji vodi ka vječnom uspjehu i zadovoljstvu Allahovom.
📜 Ajet 55-59 — Sura En-Nedžm
Prijevod — En-Nedžm 57
Sura En-Nedžm Ajet 57 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Smak svijeta se približava,Sura Ajet 57/62 — Sura En-Nedžm النجم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nedžm Slušaj, Sura En-Nedžm Prijevod, Sura En-Nedžm mp3, Sura En-Nedžm pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








