Ан-Наджм сүрәсе Аять 57 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт якын булды.

Ан-Наджм · 57/62

Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наджм сүрәсе

أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Azifatil laazifah

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Кыямәт якын булды.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

«Әзифәт» — якынлашты, җитте. «Әл-азифә» — Кыямәт көне, чөнки ул бик якын.

Аятьнең аңлатмасы:

Кыямәт көне бик якынлашты, аның вакыты җитте. Бу аять кыямәтнең якынлыгын һәм аның һичшиксез киләчәген хәбәр итә. Ул көн килгәндә, аны Аллаһудан башка беркем дә кире кайтара алмас һәм аның вакытын Аллаһудан башка беркем дә белми. Кыямәтнең вакыты якынлашкан саен, кешеләргә аңа әзерләнергә һәм гөнаһлардан тәүбә итәргә кирәклеге арта.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

Бу аять безгә кыямәт көненең якынлыгын искә төшереп, һәрберебезнең үз гамәлләребезгә җавап бирәчәген аңлата. Ул безне дөньядагы үткенчел нәрсәләргә бирелеп, мәңгелек тормышны онытырга өндәми. Кыямәтнең якынлыгын белү безне намаз, ураза, зәкят кебек гыйбадәтләрне вакытында үтәргә, әти-әнигә карата изгелекле булырга, кешеләргә ярдәм итәргә һәм Аллаһудан гафу сорарга дәртләндерә. Бу аять шулай ук безнең иманыбызны ныгытып, Аллаһуның вәгъдәсенең хак икәненә ышануыбызны арттыра.

📜 Аять 55-59 — Ан-Наджм сүрәсе

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Ий адәм баласы Раббыңның кайсы нигъмәтләрендә низагълашырсың, шик төшерерсең?

56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ

Бу Мухәммәд г-м җәһәннәм белән куркытучыдыр әүвәлге куркытучылар җөмләсеннән.

57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ

Кыямәт якын булды.

58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ

Кыямәтнең кайчан булуын ачык белүче һәм вакытын билгеләүче Аллаһудан башка һич юктыр.

59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Әллә ошбу Коръән сүзләреннән ґәҗәбләнәсезме?

← Аять 56 📖 Ан-Наджм Аять 58 →

Ан-НаджмКоръән исемлеге

62Аять

MeccanRevelation

57Аять

Тәрҗемә — Ан-Наджм 57

Ан-Наджм сүрәсе Аять 57 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кыямәт якын булды.

Сүрәсе Аять 57/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 55–59. Татарча: Русский.