An-Najm · 57/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَزِفَتْ : Bermaksud telah hampir atau telah dekat.
  • الْآزِفَةُ : Bermaksud perkara yang hampir tiba, iaitu hari kiamat.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT memberitakan bahawa hari kiamat itu telah hampir dan semakin dekat masa kedatangannya. Kiamat itu dinamakan "الْآزِفَةُ" (yang hampir) kerana setiap perkara yang akan datang itu adalah dekat, dan tiada seorang pun yang mengetahui masa tepat kedatangannya melainkan Allah SWT semata-mata. Apabila tiba saatnya, tiada sesiapa yang dapat menolak atau menghalangnya, dan tiada siapa yang dapat melarikan diri daripadanya.

Kedatangan kiamat adalah satu kepastian yang tidak boleh diragui lagi. Setiap saat yang berlalu, semakin dekatlah kita kepada hari yang agung itu. Maka, sebagai hamba yang beriman, kita hendaklah sentiasa bersedia dengan memperbanyakkan amal soleh, bertaubat daripada segala dosa, dan tidak leka dengan kesenangan dunia yang sementara ini. Hari kiamat itu pasti tiba, dan tiada siapa yang dapat menangguhkannya walau sesaat pun. Maka, marilah kita jadikan keimanan kepada hari akhirat ini sebagai pendorong untuk kita sentiasa taat kepada Allah dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita tergolong dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat.



📜 Ayat 55-59 — Surah An-Najm

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhanmu (yang tidak terhingga itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
(Al-Quran) ini adalah pemberi amaran di antara jenis-jenis amaran yang telah lalu!
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
Tidak ada sesiapapun selain Allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap keterangan-keterangan Al-Quran ini (sehingga kamu mengingkarinya)?
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
57Ayat

Terjemahan — An-Najm 57

Surah An-Najm Ayat 57 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);

Surah Ayat 57/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 55–59. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda