அன்-நஜ்ம் · 57/62
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அன்-நஜ்ம்
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ ۝٥٧
Azifatil laazifah
📖 தமிழில்
நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • أَزِفَتْ: நெருங்கியது, நெருக்கமானது.
  • الْآزِفَةُ: நெருங்கி வரும் நிகழ்வு — இது மறுமை நாளை (கியாமத்) குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

மறுமை நாள் மிக நெருக்கமாகிவிட்டது. அது நெருங்கி விட்டது என்பதை இறைவன் தெளிவுபடுத்துகிறான். இந்த வசனத்தின் மூலம், கியாமத் நாள் தொலைவில் உள்ளது என்று மனிதர்கள் நினைக்கக்கூடாது என்பதும், அது மிக அருகில் வந்துவிட்டது என்பதும் உணர்த்தப்படுகிறது. அந்நாளின் சரியான நேரத்தை இறைவனைத் தவிர வேறு யாரும் அறியமாட்டார்கள். அதைத் தடுக்கக்கூடியவரும் இல்லை. அந்நாள் வந்துவிட்டால், அதை எவராலும் தடுக்கவோ, மாற்றவோ முடியாது. இது மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை சீர்படுத்திக்கொள்ளவும், இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்து நடக்கவும் ஒரு எச்சரிக்கையாகும்.

பயன்கள்:

  • மறுமை நாள் நெருங்கிவிட்டது என்பதை உணர்ந்து, ஒவ்வொரு மனிதனும் தனது செயல்களை ஆராய்ந்து பாவங்களிலிருந்து விலகி, நல்லறங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  • இந்த வசனம் மனிதனுக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது — ஒவ்வொருவரும் தனது வாழ்வின் ஒவ்வொரு கணத்தையும் அர்த்தமுள்ளதாக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
  • இறைவனின் கருணையையும் நீதியையும் நினைவுகூர்ந்து, அவனிடம் மன்னிப்புக் கேட்டு, நல்ல செயல்களால் வாழ்க்கையை அழகுபடுத்த இது ஊக்குவிக்கிறது.
  • மறுமை நாளின் நெருக்கம் குறித்த இந்த நினைவூட்டல், மனிதனை அல்லாஹ்வின் மீது அதிக நம்பிக்கை வைக்கவும், அவனது தீர்ப்புக்கு முழுமையாக அடிபணியவும் வழிகாட்டுகிறது.


📜 வசனம் 55-59 — சூரா அன்-நஜ்ம்

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
எனவே, (மனிதனே!) உன்னுடைய இறைவனின் அருட் கொடைகளில் எதை நீ சந்தேகிக்கிறாய்?
56هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ
இவர் முந்திய எச்சரிக்கையாளர்களி(ன் வரிசையி)லுள்ள எச்சரிக்கையாளர் தாம்.
57أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.
58لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ
(அதற்குரிய நேரத்தில்) அல்லாஹ்வைத் தவிர அதை வெளியாக்குபவர் எவரும் இல்லை.
59أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
இச் செய்தியிலிருந்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா?
அன்-நஜ்ம்குர்ஆன் பட்டியல்
62வசனம்
MeccanRevelation
57வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அன்-நஜ்ம் 57

சூரா அன்-நஜ்ம் வசனம் 57 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நெருங்கி வர வேண்டியது (அடுத்து) நெருங்கி விட்டது.

சூரா வசனம் 57/62 — சூரா அன்-நஜ்ம் النجم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அன்-நஜ்ம் கேள், சூரா அன்-நஜ்ம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அன்-நஜ்ம் mp3, சூரா அன்-நஜ்ம் pdf. வசனம் 55–59. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers