Surja En-Nexhm — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• تَضْحَكُونَ: qeshni duke u tallur dhe përqeshur.
• لَا تَبْكُونَ: nuk qani nga frika dhe drithërima para kërcënimeve dhe paralajmërimeve të Kur'anit.

Tefsiri i ajetes:

O idhujtarë! A po e pranoni këtë Kuran dhe pastaj talleni me të? Ju qeshni me të duke u tallur dhe përqeshur, në vend që të qani nga frika e kërcënimeve që përmban. Kur'ani ju paralajmëron për dënimin e Allahut dhe ju tregon për fatin e popujve të mëparshëm që u shkatërruan për shkak të mosbindjes së tyre, por ju nuk po ndikoheni nga këto paralajmërime dhe nuk po qani nga frika e ndëshkimit. Ju jeni të shpërqendruar dhe të larguar nga e vërteta, duke e marrë atë si lojë e argëtim. Kjo është një qortim i ashpër për qëndrimin tuaj tallës ndaj librit të Allahut, i cili është zbritur për udhëzimin tuaj dhe për t'ju shpëtuar nga dënimi.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Besimtari i vërtetë është ai që preket zemra e tij nga Kur'ani, qan nga frika e Allahut dhe i dridhet lëkura kur dëgjon ajetet e Tij, e jo ai që tallen dhe qesh me to.
2. Kur'ani është libër i cili përmban paralajmërime dhe kërcënime për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Allahut, prandaj duhet ta marrim seriozisht dhe të mos e konsiderojmë si lojë.
3. Qarja nga frika e Allahut është shenjë e sinqeritetit dhe e gjallërisë së zemrës, ndërsa tallja me fenë është shenjë e vdekjes së zemrës dhe e largimit nga e vërteta.
4. Islami na mëson të jemi të përulur para Allahut, të qajmë nga frika e Tij dhe të mos jemi arrogantë e tallës ndaj udhëzimit të Tij.