Qəmər · 14/55
Tərcümə Transliterasiya — Qəmər surəsi
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ ۝١٤
Tajree bi a`yuninaa jazaaa `al liman kaana kufir
📖 Azərbaycan dilində
İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • تَجْرِي — axır, üzür, hərəkət edir.
  • بِأَعْيُنِنَا — Bizim gözümüzün önündə; yəni Allahın hifzı, himayəsi və nəzarəti altında.
  • جَزَاءً — əvəz, mükafat, qarşılıq.
  • لِّمَن كَانَ كُفِرَ — haqqı inkar edilən, yalan sayılan kimsə üçün; burada Nuh peyğəmbər nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-taala Nuh peyğəmbərin gəmisinin necə qorunduğunu xəbər verir. Gəmi nəhəng dalğaların arasında üzüb gedirdi, lakin heç bir təhlükə ona toxuna bilmirdi. Çünki o, Allahın gözü önündə, Onun hifzi və himayəsi altında hərəkət edirdi. Bu, Allahın qüdrətinin və möminləri qorumasının açıq-aydın sübutudur.

Allah bu qurtuluşu Nuh peyğəmbər üçün bir mükafat və qələbə olaraq bəxş etdi. Çünki onun qövmü onu yalançı saymış, gətirdiyi haqqı inkar etmişdi. Onlar Nuhu təkzib etdilər, amma Allah onu təkzib edənləri suda boğdu, Nuhu və ona iman gətirənləri isə xilas etdi. Beləliklə, bu hadisə həm Nuhun doğru olduğunun sübutu, həm də küfr edənlərin cəzası oldu.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz peyğəmbərlərini və saleh bəndələrini heç vaxt tək qoymur. İnsanlar onları inkar etsə, lağa qoysa da, Allahın köməyi onlarla birlikdədir. Kim Allaha və Onun elçilərinə iman gətirsə, o, heç vaxt zəlil olmaz. Ən çətin anlarda belə, Allahın gözü möminlərin üzərindədir. Elə buna görə də qəlblərimizi imanla doldurmalı, Nuhun gəmisindəki kimi, Allahın hifzi altında olduğumuza əmin olmalıyıq. Allahın vədi haqdır və Onun himayəsi ən möhkəm sığınacaqdır.



📜 Ayə 12-16 — Qəmər surəsi

12وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَىٰ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Yeri yarıb bulaqlar qaynatdıq. Göydən tökülən və yerdən çıxan sular əzəldən yazılmış bir iş üçün bir-birinə qovuşdu.
13وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Biz onu taxtalardan pərçimlənib mismarlanmış gəmidə daşıdıq.
14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb gedirdi.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Biz onu (həmin hadisəni) nəsillərə ibrət üçün saxladıq. Amma heç bir yada salan varmı?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Görəydin Mənim əzabım və qorxutmağım necə oldu!
QəmərQuran İndeksi
55Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Qəmər 14

Qəmər surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnkar edilmiş peyğəmbərə mükafat olaraq o gəmi Gözlərimiz önündə üzüb…

Surə Ayə 14/55 — Qəmər surəsi القمر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəmər surəsi Dinlə, Qəmər surəsi Tərcümə, Qəmər surəsi mp3, Qəmər surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers