Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- ʿAdzābī: Siksa-Ku yang ditimpakan kepada orang-orang yang mendustakan.
- Nudzur: Peringatan-peringatan-Ku yang disampaikan melalui para rasul sebelum datangnya azab.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menceritakan kisah Nabi Nuh 'alaihissalam bersama kaumnya yang mendustakan risalahnya, dan bagaimana mereka ditenggelamkan dengan banjir besar yang dahsyat, Allah mengajukan pertanyaan yang menggugah hati: "Betapa dahsyatnya azab-Ku dan betapa nyatanya peringatan-peringatan-Ku?" Pertanyaan ini bukanlah pertanyaan biasa, melainkan pertanyaan yang mengandung makna pengagungan dan peringatan keras. Ia adalah teguran bagi siapa saja yang mendengar kisah ini namun tetap berpaling dan tidak mengambil pelajaran.
Ayat ini menunjukkan bahwa azab Allah terhadap orang-orang yang mendustakan rasul-Nya sangatlah pedih dan tidak ada yang mampu menolaknya. Adapun peringatan-peringatan Allah (nudzur) yang disampaikan melalui para nabi dan rasul adalah benar dan pasti terjadi. Tidak ada satu pun peringatan Allah yang meleset atau tidak terbukti. Maka betapa celakanya orang yang mendustakan peringatan itu, dan betapa besar penyesalannya ketika azab itu benar-benar datang menjemput.
Ayat ini juga merupakan peringatan dan ancaman bagi kaum Quraisy yang mendustakan Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam. Mereka yang menyaksikan bagaimana umat-umat terdahulu dibinasakan karena keingkaran mereka, hendaknya mengambil pelajaran dan segera beriman sebelum datang azab yang serupa.
Pelajaran dan Nasihat:
Saudaraku, marilah kita renungkan bersama. Kisah-kisah umat terdahulu yang Allah abadikan dalam Al-Qur'an bukanlah sekadar dongeng atau cerita sejarah belaka. Semua itu adalah pelajaran berharga bagi kita agar tidak terjerumus ke dalam kesesatan yang sama. Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengasih, Dia tidak pernah menurunkan azab kecuali setelah peringatan disampaikan dan hujjah ditegakkan. Maka betapa beruntungnya kita yang masih diberikan kesempatan untuk beriman dan bertaubat sebelum datangnya hari yang tidak ada lagi penyesalan yang bermanfaat.
Janganlah kita termasuk golongan yang mendustakan peringatan Allah, karena azab-Nya sungguh sangat pedih. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba yang bertakwa, yang menjadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk dan peringatan dalam setiap langkah kehidupan. Sungguh, Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya, baik janji azab bagi orang-orang yang ingkar maupun janji surga bagi orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Maka marilah kita berlomba-lomba dalam kebaikan dan menjauhi segala larangan-Nya, agar kita termasuk golongan yang selamat di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 14-18 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 16
Surat Al-Qamar Ayat 16 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka alangkah dahsyatnya azab-Ku dan ancaman-ancaman-Ku.Surat Ayat 16/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 14–18. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








