Аль-Камар сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім…

Аль-Камар · 18/55

Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі

كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Kazzabat `Aadun fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

— «كَذَّبَتْ»: өтірікке шығарды, жалған деп санады.

— «عَادٌ»: Ад қауымы — Хұд пайғамбарға жіберілген ежелгі халық.

— «عَذَابِي»: Менің азабым.

— «نُذُرِ»: ескертулерім, қорқытуларым.

Аяттың тәпсірі:

Ад қауымы өздеріне жіберілген Хұд пайғамбарды өтірікке шығарып, оның әкелген хабарын мойындамады. Осы себепті оларға Алланың азабы келді. Алла Тағала бұл аятта адамдарды ойландыру үшін: «Менің азабым қандай болды, ескертулерім қалай жүзеге асты?» — деп сұрақ қояды. Яғни, ол азап өте ауыр әрі күшті болды, ал ескертулері расымен де орындалды. Мекке тұрғындары да осыдан ғибрат алып, өздеріне жіберілген ескертулерге құлақ асуы керек еді.

Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

— Алланың азабы әділ әрі қайтпас шындық; оны ешкім тоқтата алмайды.

— Пайғамбарларды өтірікке шығару ауыр зардапқа әкеледі.

— Алланың ескертулері — мейірімділіктің белгісі; ол адамдарды тура жолға шақырады.

— Өткен халықтардың тарихынан ғибрат алу — иманды күшейтетін даналық.

— Құран аяттары адамды ойлануға, тәубеге келуге және Аллаға бет бұруға шақырады.

📜 Аят 16-20 — Аль-Камар сүресі

16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Менің азабым әрі ескертуім қалай болды

17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма

18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім қалай болды

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді

← Аят 17 📖 Аль-Камар Аят 19 →

Аль-КамарҚұран тізімі

55Аят

MeccanRevelation

18Аят

Аударма — Аль-Камар 18

Аль-Камар сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ад елі елшілерді өтірікші санады. Сонда Менің азабым мен ескертуім…

Сүресі Аят 18/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.