Qamar · 16/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝١٦
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 O'zbek tilida
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Azob: Kofirlarga berilgan jazo va halokat.
  • Nuzur (نُذُر): Ogohlantirishlar, payg'ambarlar orqali yuborilgan qo'rqitishlar.

Tafsir:

Alloh taolo Nuh alayhissalom qissasini zikr qilib, uning qavmi ustiga yuborilgan halokatni eslatadi. Ushbu oyatda Alloh taolo: "Mening azobim va ogohlantirishlarim qanday bo'ldi?" deb so'roq qilmoqda. Bu savol tahdid va ogohlantirish ma'nosida bo'lib, qavmi Nuhni azoblaganidek, boshqa kofirlarni ham azoblashini bildiradi. Nuh qavmi payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqardi, Allohning ogohlantirishlariga quloq solmadi, natijada ularni suv toshqini halok qildi. Bu oyat Quraysh kofirlariga ham ogohlantirishdir — agar ular ham o'jarlikda davom etsalar, ularni ham xuddi shunday azob kutadi. Allohning azobi juda qattiq va og'ir bo'lib, Uning ogohlantirishlari ham haqdir.

Foydalar:

  • Allohning azobi haq ekanligini va Uning ogohlantirishlariga quloq solish zarurligini o'rgatadi.
  • Payg'ambarlarning da'vatini yolg'on chiqarish halokatga sabab bo'lishini eslatadi.
  • O'tgan ummatlarning qissalaridan ibrat olishga undaydi — ularning boshiga tushgan azobdan saboq olib, to'g'ri yo'lga qaytishga chorlaydi.
  • Allohning qahri va rahmati o'rtasidagi muvozanatni ko'rsatadi: kim Uning rahmatiga erishishni xohlasa, Uning amrlariga itoat qilishi kerak.


📜 Oyat 14-18 — Qamar surasi

14تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ
У(кема) инкор қилинган шахс (Нуҳ)га мукофот бўлиб, Бизнинг иноятимиз ила юрадир.
15وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Ва у(ҳодиса)ни белги қилиб қолдирдик. Қани, ибрат олувчи борми?
16فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
17وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
18كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Од (Ҳудни) ёлғончига чиқарди. Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
16Oyat

Tarjima — Qamar 16

Qamar surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!

Sura Oyat 16/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers