Al-Qamar · 1/55
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Qamar
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ ۝١
Iqtarabatis Saa`atu wsan shaqqal qamar
📖 Kwa Kiswahili
Saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • الساعة (As-Saa'ah): Kiyama, siku ya mwisho.
  • انشق القمر (Unshaqqa al-Qamar): Mwezi ulipasuka na kugawanyika vipande viwili.

Tafsiri ya Aya:

Kiyama imekaribia, na mwezi umepasuka. Hili lilikuwa muujiza mkubwa uliotokea kwa Mtume Muhammad (S.A.W) wakati makafiri wa Makka walipomwomba aonyeshe ishara ya kuthibitisha utume wake. Mtume (S.A.W) aliomba kwa Mwenyezi Mungu, naye Mwenyezi Mungu akamjibu kwa kumwonyesha muujiza huu wa kipekee: mwezi ulipasuka pande mbili mbele ya macho ya watu, kisha ukarejea katika hali yake ya kawaida. Hii ni ishara ya nguvu ya Mwenyezi Mungu na uthibitisho wa ukweli wa utume wa Mtume (S.A.W), na pia ni dalili ya kuwa Saa ya Kiyama imekaribia, kwani muujiza huu haukutokea kwa ajili ya mtu mwingine yeyote isipokuwa kwa Mtume wa mwisho.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye ndiye anayeendesha ulimwengu na anayeweza kufanya mambo yasiyowezekana kwa akili za binadamu.
  2. Muujiza huu unathibitisha ukweli wa utume wa Mtume Muhammad (S.A.W), kwani alitenda muujiza huu mbele ya watu wengi, na wengi wao walishuhudia.
  3. Kukaribia kwa Kiyama kunatukumbusha kuwa dunia hii ni ya muda mfupi, na lazima tujitayarisha kwa ajili ya maisha ya baadaye kwa kufanya amali njema.
  4. Aya hii inaamsha imani na kutumaini kwa Mwenyezi Mungu, kwani kila kitu kinachoonekana kuwa kigumu kwake ni rahisi kwa Mwenyezi Mungu, na Yeye ndiye mwenye uweza wa kufanya lolote apendalo.


📜 Aya 1-3 — Sura Al-Qamar

1اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
Saa imekaribia, na mwezi umepasuka!
2وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
Na wakiona Ishara hugeuka upande na husema: Huu uchawi tu unazidi kuendelea.
3وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
Na wamekanusha na wamefuata matamanio yao. Na kila jambo ni lenye kuthibiti.
Al-QamarFaharasa ya Qurani
55Aya
MakkaRevelation
1Aya

Tafsiri — Al-Qamar 1

Sura Al-Qamar Aya 1 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

Sura Aya 1/55 — Sura Al-Qamar القمر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Qamar Sikiliza, Sura Al-Qamar Tafsiri, Sura Al-Qamar mp3, Sura Al-Qamar pdf. Aya 1–3. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema