Аль-Камар · 21/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 На русском
Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • ‘Азаби — Моё наказание, которое Я обрушил на тех, кто отверг Моих посланников.
  • Нузур — Мои предупреждения, которые Я передавал через посланников, предостерегая от наказания.

Толкование аята:

Этот аят обращён к курайшитам и всем, кто слышит это предупреждение. Всевышний Аллах говорит: «Так посмотрите же и задумайтесь, о люди, каким было Моё наказание для тех, кто отверг Моих посланников и не уверовал в Мои знамения! Каким было Моё предостережение, которое Я ниспослал им через пророков?» Это риторический вопрос, цель которого — привлечь внимание и заставить задуматься о судьбе прежних народов, таких как ‘Ад, Самуд, народ Нуха и других, которые были уничтожены за своё упрямство и неверие. Наказание, которое постигло их, было ужасным и мучительным, а предупреждения, которые они получили, оказались истиной, но они не вняли им. Повторение этого вопроса в суре подчёркивает величие и суровость Божьей кары, а также серьёзность предостережения, чтобы люди остерегались повторения их участи.

Извлекаемые уроки:

  1. Наказание Аллаха неизбежно постигает тех, кто отвергает Его посланников, и оно является величайшим уроком для последующих поколений.
  2. Предупреждения Аллаха — это проявление Его милости, поскольку Он не наказывает людей, не предупредив их через пророков.
  3. История прежних народов — это назидание для нас: мы должны извлекать уроки из их судьбы и не повторять их ошибок.
  4. Величие и могущество Аллаха проявляются в том, как Он наказывает нечестивцев, и это наполняет сердца верующих трепетом и благоговением, побуждая их к покорности и богобоязненности.
  5. Осознание суровости наказания Аллаха побуждает верующего к покаянию и возвращению к истине, укрепляя его связь с Кораном и Сунной.
🎧 Слушать

📜 Аят 19-23 — Аль-Камар

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Мы в этот долгий День Злосчастья Обрушили на них свирепый ветер,
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Что вырывал людей из их домов, Подобно пальмам - с корнем (из земли).
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Поистине, мы сделали Коран Понятным для запоминанья, Но есть ли хоть один (из вас), Кто это увещание приемлет?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
И самудяне тоже ложью (нарекли) увещевания (пророка),
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
21Аят

Перевод — Аль-Камар 21

Сура Аль-Камар Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Каким же (страшным) было наказание Мое! И каково Мое предупрежденье!

Сура Аят 21/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.