قمر · 21/55
ترجمہ تلفظ — قمر
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 اردو ترجمہ
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • عذابی: میرا عذاب، یعنی اللہ تعالیٰ کا عذاب۔
  • نُذُر: ڈرانا، تنبیہ کرنا، یا وہ عذاب جس سے ڈرایا گیا تھا۔

تفسیر:

اے اہلِ مکہ! ذرا غور کرو اور عبرت حاصل کرو کہ جن قوموں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور میری بات نہ مانی، ان پر میرا عذاب کیسا تھا؟ اور میری تنبیہات اور ڈراوے کیسے سچے ثابت ہوئے؟ یہ عذاب نہایت ہی سخت، دردناک اور تباہ کن تھا، جس نے ان کی تمام طاقت اور شان و شوکت کو خاک میں ملا دیا۔

یہ آیت پچھلی آیت سے مربوط ہے جہاں قومِ عاد کا ذکر ہے، جنہوں نے ہود علیہ السلام کو جھٹلایا اور اللہ کے عذاب کو مذاق سمجھا۔ چنانچہ اللہ نے ان پر ایسی تند و تیز ہوا بھیجی جو سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل چلتی رہی، یہاں تک کہ وہ کھجور کے کھوکھلے تنوں کی طرح گر پڑے۔ یہ عذاب اس قدر ہولناک تھا کہ اس کی شدت کو بیان کرنا مشکل ہے۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اپنے عذاب اور اپنے ڈراوے کا ذکر اس لیے دہرایا ہے تاکہ لوگوں کے دلوں میں خوف اور ہیبت پیدا ہو، اور وہ غفلت سے بیدار ہو کر اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔ یہ ایک ایسی تنبیہ ہے جو ہر اس شخص کے لیے ہے جو اللہ کے رسولوں کی تکذیب کرتا ہے اور انہیں جھٹلاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے ایک بہت بڑی نصیحت ہے۔ اللہ تعالیٰ نے قومِ عاد جیسی طاقتور قوم کو ان کے کفر و تکذیب کی وجہ سے ایسا عذاب دیا کہ ان کا نام و نشان تک مٹ گیا۔ آج ہم ان تاریخوں کو پڑھتے ہیں، تو کیا ہمیں عبرت نہیں لینی چاہیے؟ کیا ہم اپنے رب کے احکامات کو نظر انداز کر کے اس کے عذاب سے بے خوف ہو سکتے ہیں؟ ہمیں چاہیے کہ ہر وقت اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے رسول ﷺ کی سنت پر عمل کریں، اور اپنے گناہوں سے توبہ کریں۔ اللہ تعالیٰ بہت رحم کرنے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور انہیں اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ آئیے ہم سب اپنے رب کی طرف رجوع کریں اور اس کے عذاب سے پناہ مانگیں، کیونکہ وہی ہماری پناہ گاہ ہے۔



📜 آیت 19-23 — قمر

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
ہم نے ان پر سخت منحوس دن میں آندھی چلائی
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
وہ لوگوں کو (اس طرح) اکھیڑے ڈالتی تھی گویا اکھڑی ہوئی کھجوروں کے تنے ہیں
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
ثمود نے بھی ہدایت کرنے والوں کو جھٹلایا
قمرقرآن فہرست
55آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — قمر 21

سورہ قمر آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو (دیکھ لو کہ) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا

سورہ آیت 21/55 — قمر القمر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قمر سنیں, قمر ترجمہ, قمر mp3, قمر pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں