Аль-Камар · 21/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Қазақ тілінде
Менің азабым мен ескертуім қалай болды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَكَيْفَ — қалай, қандай болды деген сұрақ мәніндегі сөз.
  • عَذَابِي — Менің азабым, яғни Алланың күпірлік еткендерге жіберген жазасы.
  • نُذُرِ — ескертулерім, қорқытуларым, яғни пайғамбарлар арқылы жеткізілген сақтандырулар.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала өткен қауымдардың, атап айтқанда, Нұх, Ад, Сәмуд сияқты халықтардың күпірлік пен пайғамбарларды жалғанға шығарғаны үшін қандай азапқа ұшырағанын ойлануға шақырады. Оларға жіберілген азап қаншалықты қорқынышты әрі ауыр болды? Алланың ескертулері мен сақтандырулары қалай жүзеге асты? Мекке тұрғындарына да осы сұрақ қойылып, олардың да сол қауымдардың тағдырынан сабақ алуы керектігі ескертіледі. Азаптың қаншалықты қатты болғаны және Алланың ескертуінің қаншалықты шындыққа айналғаны туралы ой қозғау арқылы адамдарды иманға шақыру, қорқыту мен үгіттеу мақсат етіледі. Бұл сұрақ риторикалық түрде қойылып, азаптың ұлылығын, ауырлығын және оның сөзсіз келетінін айқындай түседі.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алланың азабы мен ескертулері — хақ, олардан қашу мүмкін емес.
  • Өткен қауымдардың тағдыры — бізге сабақ; олардың қателіктерін қайталамау керек.
  • Алланың ескертулері — рақымдылықтың белгісі, өйткені Ол адамдарды алдын ала сақтандырады.
  • Иманға келу, пайғамбарларды қабылдау — азаптан құтылудың жалғыз жолы.
  • Құрандағы осындай ескертулер адамды ойлануға, тәубеге келуге және Аллаға бет бұруға шақырады.


📜 Аят 19-23 — Аль-Камар сүресі

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Біз оларға жамандығы жалғасқан күні суық жел жібердік
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ол адамдарды опырылған құрма ағаштарындай жұлып әкетеді
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Менің азабым мен ескертуім қалай болды
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар ма
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Сәмұд елі ескертуді өтірік санады
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Камар 21

Аль-Камар сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Менің азабым мен ескертуім қалай болды

Сүресі Аят 21/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers