Surah Al-Qamar — Ẹsẹ 21

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyah tí ó nílò àlàyé:

• "عَذَابِي" (ʿadhābī): Ìjìyà mi, tàbí ìyà tí Mo fi ń jẹ ẹni tí ó ṣe àìgbọràn.
• "نُذُرِ" (nudhur): Ìkìlọ̀ mi, tàbí àwọn ìkìlọ̀ tí Mo fi ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn.

1. Àlàyé āyah:

Nínú āyah yìí, Allāh ń béèrè lọ́wọ́ àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà á gbọ́ àti àwọn tí wọ́n pe àwọn ẹ̀dá rẹ̀ ní èké pé: Báwo ni ìjìyà Mi ṣe rí fún wọn? Báwo ni ìkìlọ̀ Mi ṣe rí? Ìjìyà náà jẹ́ ẹ̀rù ńlá, ó sì ń dunni gan-an. Ìkìlọ̀ náà sì jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn mọ̀ pé tí wọ́n bá tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́, wọn yóò pàdé irú ìparun yẹn. Allāh tún ṣe àtúnwí rẹ̀ láti fi jẹ́ kí ẹ̀rù náà túbọ̀ pọ̀ sí i, kí ó sì jẹ́ kí àwọn ènìyàn mọ̀ pé kò sí ẹni tí ó lè yọ̀ nínú ìjìyà Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'ān:

• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé àìgbàgbọ́ àti àìgbọràn lè mú ìjìyà ńlá wá, àmọ́ Allāh ń ṣe sùúrù kí ó tó jẹ wọ́n.
• Ó ń fi hàn pé Allāh jẹ́ Ẹlẹ́rí ìkìlọ̀, Ó ń rán àwọn òjíṣẹ́ láti kìlọ̀ fún wa kí a tó pàdé ìjìyà.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti gbọ́ ìkìlọ̀, kí a sì yí padà sí ọ̀dọ̀ Allāh, nítorí àánú Rẹ̀ pọ̀ ju ìbínú Rẹ̀ lọ.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́ni fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo.