စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။

အလ်-ကမား · 21/55

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကမား

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသေအခ်က္မ်ား

فَكَيْفَ: ထို႔ေၾကာင့္ မည္သို႔နည္း၊ မည္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ခဲ့သနည္း။
عَذَابِي: ငါအရွင္ျမတ္၏ ျပစ္ဒဏ္။
نُذُرِ: ငါအရွင္ျမတ္၏ သတိေပးျခင္းမ်ား၊ သတိေပးခ်က္မ်ား။

အာယသ္ေတာ္၏ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္

ဤအာယသ္ေတာ္သည္ မက္ကာျမိဳ႕သားမ်ားအား ေမးခြန္းထုတ္၍ သတိေပးေတာ္မူျခင္းျဖစ္သည္။ အတိတ္က လူမ်ိဳးမ်ားသည္ တမန္ေတာ္မ်ားကို မယံုၾကည္ဘဲ ျငင္းပယ္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ သူတို႔အေပၚ ျပစ္ဒဏ္ခ်ေတာ္မူခဲ့သည္။ ထိုျပစ္ဒဏ္သည္ အလြန္ျပင္းထန္၍ နာက်င္ခဲ့သည္။ ထို႔ျပင္ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ ေနာက္လာမည့္သူမ်ားအတြက္ သတိေပးခ်က္မ်ားကိုလည္း ခ်ေတာ္မူခဲ့သည္။ ဤအာယသ္ေတာ္သည္ ထိုျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ သတိေပးခ်က္မ်ား၏ ျပင္းထန္မႈကို အေလးအနက္ထား ေဖာ္ျပေတာ္မူျခင္းျဖစ္သည္။ မယံုၾကည္သူမ်ားအေပၚ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္၏ ျပစ္ဒဏ္သည္ မည္မွ်ျပင္းထန္ခဲ့သည္ကို ေတြးဆေစ၍ သတိေပးခ်က္မ်ားသည္လည္း မည္မွ်ထိေရာက္ခဲ့သည္ကို ဆင္ျခင္ေစျခင္းျဖစ္သည္။

ဤအာယသ္ေတာ္မွ ရရွိႏိုင္သည့္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ား

အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ တရားမွ်တေတာ္မူသူျဖစ္သည္။ မယံုၾကည္သူမ်ားကို ျပစ္ဒဏ္ခ်ေတာ္မူမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ယံုၾကည္သူမ်ားကို ကရုဏာေတာ္ျဖင့္ ဆက္ဆံေတာ္မူသည္။
အတိတ္က လူမ်ိဳးမ်ား၏ အေျခအေနမ်ားကို သင္ခန္းစာယူျခင္းျဖင့္ လူသားတို႔သည္ မိမိတို႔၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ျပန္လည္ဆင္ျခင္ႏိုင္သည္။
အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္သည္ လူသားတို႔အား သတိေပးရန္ တမန္ေတာ္မ်ားကို ေစလႊတ္ေတာ္မူျခင္းသည္ သူ၏ ကရုဏာေတာ္၏ လကၡဏာတစ္ရပ္ျဖစ္သည္။
ဤအာယသ္ေတာ္သည္ ကုရ္အာန္ေတာ္၏ သတိေပးခ်က္မ်ားကို အေလးအန

📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-ကမား

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အပေါ်၌ အဓွန့်ရှည်စွာ မင်္ဂလာကင်းမဲ့သောနေ့တွင် ပြင်းထန်လှစွာသော လေပြင်းမုန်တိုင်းကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းမှာ လူတို့အား ဆွဲနှုတ်ခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် အမြစ်မှ ပြုတ်ထွက်ပြိုလဲခဲ့လေသော စွန်ပလွံပင်၏ပင်မကြီးများကဲ့သို့ ဖြစ်သွားခဲ့ကြ၏။

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ကျက်မှတ်တရားရယူအံ့သောငှာ လွယ်ကူစေတော်မူခဲ့ရာ ကျက်မှတ်တရားရယူသူ တစ်ဦးတစ်ယောက် ရှိလေသလော။

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

‘ဆမူဒ်’အမျိုးသားတို့သည်လည်း သတိပေးနှိုးဆော်သူတို့အား မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြ ကုန်၏။

← အာယာသ် 20 📖 အလ်-ကမား အာယာသ် 22 →

အလ်-ကမားကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

55အာယာသ်

MeccanRevelation

21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကမား 21

စူရာ အလ်-ကမား အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ ငါအရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်သည်လည်းကောင်း၊ ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှု များသည်လည်းကောင်း၊ မည်သို့ရှိခဲ့သနည်း။

စူရာ အာယာသ် 21/55 — စူရာ အလ်-ကမား القمر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကမား နားထောင်, စူရာ အလ်-ကမား ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကမား mp3, စူရာ အလ်-ကမား pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.