ሱረቱ አል-ቀመር አንቀጽ 21 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

አል-ቀመር · 21/55

ትርጉም ፊደሎች — አል-ቀመር

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١

🔤 Transliteration

Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

🎧 ስሙ

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ

እኛ በእነርሱ ላይ ዘወትር መናጢ በኾነ ቀን በኀይል የምትንሻሻ ነፋስን ላክንባቸው፡፡

20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

ሰዎቹን ልክ ከሥሮቻቸው የተጎለሰሱ የዘንባባ ግንዶች መስለው (ከተደበቁበት) ትነቅላቸዋለች፡፡

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ

ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ?

22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

ቁርኣንንም ለማስታወስ በእርግጥ አገራነው፡፡ ተገሳጭም አልለን?

23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ

ሰሙድ በአስፈራሪዎቹ አስተባበለች፡፡