알-카마르 · 21/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 한국어 의미
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • عَذَابِي (나의 형벌): 내가 내린 징벌과 고통.
  • نُذُر (나의 경고들): 경고, 협박, 또는 경고의 결과로 내려진 형벌. (복수형으로, 반복된 경고를 의미)

해석:

이 구절은 이전에 언급된 백성들(아드, 사무드, 루트의 백성 등)에게 내려진 형벌을 상기시키며, 그들에게 "그렇다면 그들이 나의 경고를 듣고도 불신했을 때, 내가 내린 형벌과 경고의 결과가 어땠는지 보라"고 묻습니다. 이는 그 형벌이 얼마나 참혹하고 철저했는지를 증명하는 질문입니다. 메카의 불신자들에게 그 이전 백성들의 운명을 교훈으로 삼아, 그들도 같은 경고를 받고도 외면한다면 동일한 운명을 맞이할 것임을 경고합니다. 이 표현은 형벌의 엄중함과 경고의 실현을 강조하기 위해 반복되었습니다.

교훈과 지혜:

  • 이 구절은 알라의 경고는 결코 헛되지 않으며, 그분의 형벌은 반드시 실현된다는 것을 가르칩니다. 이는 인간에게 경고를 가볍게 여기지 말고, 회개와 순종의 기회를 놓치지 말라는 깨우침을 줍니다.
  • 과거 민족들의 멸망은 단순한 역사적 사건이 아니라, 오늘날 우리에게도 적용되는 살아있는 교훈입니다. 이는 우리가 경고를 받았을 때 즉시 반성하고 올바른 길로 돌아서야 함을 일깨워 줍니다.
  • 알라의 형벌은 공의로우며, 경고를 무시한 자들에게는 반드시 그 결과가 따릅니다. 그러나 그 경고는 본질적으로 인간을 구원하고자 하는 자비의 표현이기도 합니다. 이는 우리가 경고를 두려워함과 동시에, 그 뒤에 숨겨진 알라의 자비와 사랑을 이해하게 합니다.


📜 절 19-23 — 장 알-카마르

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
종려나무의 뿌리들이 뽐힌 것처럼 사람들을 잡아 채었더라
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
꾸란을 이해하고 암기하기 쉽도록 하였으되 이를 교훈으로 받아들이려 하는 자 있느뇨
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
사무드 백성도 그들의 경고 자들을 거역했더라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
21

번역 — 알-카마르 21

장 알-카마르 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

장 절 21/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers