Аль-Камар · 21/55
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Татарча
Минем куркытуым һәм ґәзабым ничек булды аларга!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فَكَيْفَ — ничек булды соң?
  • عَذَابِي — Минем ґәзабым (җәзам).
  • نُذُرِ — Минем кисәтүләрем (куркытуларым).

Аять тәфсире:

Әй, Мәкә кәферләре! Сез үзегездән элек үткәннәрнең хәленә карагыз — алар пәйгамбәрләрне ялганга санадылар һәм Аллаһның берлеген инкяр иттелєр. Нәтиҗәдә, аларга Минем ґәзабым килде. Ул ґәзаб никадәр авыр һәм рәнҗеткеч булды! Мин аларны кисәткән идем, ләкин алар кисәтүне искәрмәделәр. Минем кисәтүләрем хак иде, һәм ґәзаб килгәндә, аларга бернинди файда да бирмәде. Бу аять — Мәкә мөшрикләренә үгет-нәсыйхәт: әгәр алар да шулай пәйгамбәрне ялганга санасалар, аларны да шундый ук ґәзаб көтә. Минем ґәзабым һәм кисәтүләрем авыр һәм куркыныч булды — моны аңлап, гыйбрәт алырга кирәк.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Аллаһның ґәзабы бик каты һәм ачы, ә кисәтүләре хак — моңа шик юк.
  • Үткән кавемнәрнең һәлакәте — гыйбрәт алу өчен зур дәрес.
  • Кеше Аллаһның кисәтүенә колак салырга һәм гөнаһлардан тәүбә итәргә ашыгырга тиеш.
  • Бу аять мөэминнәрне Аллаһның кодрәтенә ышануга һәм аның ґәзабыннан куркуга өнди, шулай ук аларны тәүфыйклы булырга һәм Коръән юлыннан барырга дәртләндерә.


📜 Аять 19-23 — Аль-Камар сүрәсе

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Тәхкыйк җибәрдек аларга каты исүче җилне барчасына да каты шомлык ирешкән көндә.
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Ул җил кешеләрне йолкып алып очырадыр, гүя тамырыннан йолкынып ташланган хөрмә агачы кеби булдылар.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Минем куркытуым һәм ґәзабым ничек булды аларга!
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Тәхкыйк Коръәнне укырга җиңел вә аңнарга ачык кылдык, әйә Коръән белән вәгазьләнеп гамәл кылучы һәм Коръән куркыткан ґәзабтан куркучы бармы?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Сәмуд кавеме куркытучы пәйгамбәрләрне ялганга тотты.
Аль-КамарКоръән исемлеге
55Аять
MeccanRevelation
21Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 21

Аль-Камар сүрәсе Аять 21 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Минем куркытуым һәм ґәзабым ничек булды аларга!

Сүрәсе Аять 21/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 19–23. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers