Surah Al-Qamar — Talata 21

Paliwanag ng mga Salita:

• ʿAdhābī – Ang aking parusa o pagpaparusa.
• Nudhur – Ang aking mga babala (pangmaramihan ng *nadhr*), tumutukoy sa mga babalang ipinadala sa pamamagitan ng mga propeta at mga palatandaan.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't isaalang-alang ninyo, O mga taga-Makkah, kung paano naging ang Aking parusa at ang Aking mga babala sa mga taong hindi naniwala sa Akin at nagpasinungaling sa Aking mga sugo? Tunay na ito ay naging napakabigat, napakasakit, at lubhang mapaminsala. Ang parusang ito ay hindi lamang naganap sa mga naunang bansa tulad ng 'Ād, kundi ito ay isang babala sa lahat ng mga susunod na henerasyon — na sinumang magpatuloy sa pagtanggi sa katotohanan at paglabag sa mga utos ng Diyos, siya ay haharap sa katulad na kapalaran. Ang pag-uulit ng babalang ito sa talatang ito ay nagpapakita ng kalubhaan at laki ng panganib, upang ang mga puso ay magising at ang mga isipan ay magmuni-muni bago pa dumating ang hindi maiiwasang kaparusahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kasaysayan ng mga dating bansa ay puno ng mga aral — ang kanilang pagkawasak ay isang patunay na ang pangako ng Diyos na parusahan ang mga makasalanan ay tiyak na mangyayari, kaya't dapat tayong matakot at lumayo sa mga ginawang nagdulot ng kanilang kapahamakan.
2. Ang babala ng Diyos ay isang malaking biyaya — sapagkat sa pamamagitan nito, binibigyan Niya tayo ng pagkakataong magbago at magbalik-loob bago pa man dumating ang kaparusahan; ito ay nagpapakita ng Kanyang awa at pagmamahal sa Kanyang mga nilikha.
3. Ang pagiging maingat sa mga babala ng Diyos ay nagbubukas ng pinto sa Kanyang kapatawaran at nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay nasa pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
4. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundo ay pansamantala lamang, at ang kabilang buhay ay walang hanggan — kaya't ang matalinong tao ay ang naghahanda para sa araw ng pagtutuos sa pamamagitan ng mabubuting gawa at matatag na pananampalataya.