Al-Qamar · 21/55
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Da Hausa
To, yãya azãbãTa take da gargaɗiNa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • عَذَابِي: Azaba ta da na sauka wa mutanen da suka ƙaryata manzanni.
  • نُذُرِ: Gargadi na da na yi musu, wato tsoratarwa da faɗakarwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna wa mutanen Makka mamaki da tsoro, tana ce musu: "Ku duba, yaya azaba ta ta kasance a kan waɗanda suka kafirta da Ni, suka ƙaryata manzanni Na, kuma suka ƙi yin imani da su? Lalle ne azaba ta ta kasance mai girma, mai raɗaɗi, kuma mai tsanani." Ana kuma tunatar da su cewa wannan azaba da ta sauka a kan al'ummar da suka gabata, kamar mutanen Nuhu, Ad, da Samud, ita ce sakamakon ƙaryatawa da girman kai. Gargadi na da na yi musu ya kasance gaskiya, kuma azaba ta ta zo a kan waɗanda suka ƙi biyayya, don haka ku tsira da kanku daga irin wannan hukunci.

Fa'idodin Ayar:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe imaninsu da tsoron Allah, domin sanin cewa azabar Allah na zuwa ga waɗanda suka ƙaryata shi, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta.
  2. Tana tunatar da mu cewa gargadin Allah gaskiya ne, kuma dole ne mu ɗauki wa'azin sa da muhimmanci, mu guji zama cikin waɗanda suka yi watsi da shi.
  3. Tana kara wa muminai ƙarfin zuciya da yakinin cewa Allah yana taimakon su a kan maƙiyansu, kamar yadda ya taimaki annabawa a kan al'ummominsu masu kafirci.
  4. Tana koyar da mu cewa tarihi darasi ne mai muhimmanci; mu yi nazari a kan abin da ya faru da al'ummomin da suka gabata, domin mu guji kuskurensu.


📜 Aya 19-23 — Surah Al-Qamar

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
Lalle Mũ, Mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
Tanã fizgar mutãne kamar dai sũ kututturan dabĩno tumɓukakku ne.
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
To, yãya azãbãTa take da gargaɗiNa?
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Kuma lalle ne, haƙiƙa Mun sauƙaƙe Alƙur'ani, dõmin tunãwa. To, shin, akwai mai tunãwa?
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
Samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.
Al-QamarJerin Alqur'ani
55Aya
MeccanRevelation
21Aya

Fassara — Al-Qamar 21

Surah Al-Qamar Aya 21 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, yãya azãbãTa take da gargaɗiNa?

Surah Aya 21/55 — Surah Al-Qamar القمر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qamar Saurara, Surah Al-Qamar Fassara, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Aya 19–23. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers