سوڕەتی قه‌مهر — ئایه‌ت 21

معاني الكلمات:

• عَذَابِي: سزای من کە بۆ گوناهباران و بێباوەڕان ئامادە کراون.
• نُذُرِ: هۆشدارییەکانم کە بە زمانی پێغەمبەران بۆ گەلان نێردراون.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە، سەرنج بدەن و بیربکەنەوە: سزای من چۆن بوو بۆ ئەوانەی بێباوەڕ بوون و پێغەمبەرانم بە درۆزانیان و باوەڕیان پێ نەهێنان؟ ئایا سزایەک هەبووە لەو سزایە گەورەتر و ئازاردارتر بێت؟ هۆشدارییەکانم چۆن بوون؟ ئەو گەلانەی پێشتر هۆشدارییان لێدرابوو، کاتێک سزایان بۆ هات، بەڕاستی هۆشدارییەکانم ڕاست و دروست بوون و هیچ کەس نەیتوانی لە سزای من ڕزگاری بێت.

ئەی خوێنەری ئازیز، ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەیە: خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەران و کتێبە ئاسمانییەکانەوە هۆشداری بە مرۆڤایەتی داوە، بەڵام ئەو گەلانەی ڕوویان لە هۆشدارییەکان کردەوە و بەردەوام بوون لە گوناه و یاخیبوون، سزایەکی سەختیان بەسەردا هات. ئەمە بۆ ئەوەیە کە خوا دادپەروەرە و سزای بەدکاران دەدات، بەڵام لە هەمان کاتدا ڕەحیم و میهرەبانە بۆ ئەوانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ لای.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی برایە ئازیز، ئەم ئایەتە بانگەوازێکە بۆ وریایی و هۆشیاری. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی هۆشداری دەدات پێش ئەوەی سزا بدات، بۆ ئەوەی مرۆڤ ڕێگای ڕاست بگرێتەبەر و لە سزای دووربکەوێت. جا با هۆشدارییەکانی خوا بە جدی وەربگرین و لە گوناهان تۆبە بکەین، چونکە دەرگای تۆبە کردنەوەیە و خوا چاوەڕوانی گەڕانەوەی بەندەکانە. با لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەمان محمد (صلى الله عليه وسلم) شوێنکەوتووی بین و لە سزای خوا بپارێزرێین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا کە سزای گوناهباران دێت، ئێمە لە ئاسوودەیی و ڕەحمەتی خوادا بین.