قمر · 21/55
ژباړه لیکلاسته — سورت قمر
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٢١
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 پښتو
نو زما عذاب او زما وېرول څنګه وو؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو تشریح:

  • عذابي: زما عذاب، هغه سزا چې ما پر کافرانو نازله کړه.
  • نُذُر: زما وېرونکي خبرداري، هغه خبرداري چې ما د رسولانو په لاره استولي وو.

د آیت تفسیر:

ای د مکې مشرکینه! تاسو د هود او صالح د قومونو کیسه واورېده چې څنګه دوی زما د رسولانو تکذیب وکړ او پر خپل سرکشۍ یې دوام ورکړ. نو وګورئ چې زما عذاب څنګه و؟ او زما خبرداري څنګه ثابته شوه؟ هغه عذاب چې ما پر هغوی نازل کړ، ډېر سخت او دردونکی و، او هغه خبرداري چې ما ورکړې وه، په بشپړ ډول رښتیا وګرځېده. دا آیت د تهدید او وېرې لپاره تکرار شوی دی، ترڅو خلک له غفلت راویښ کړي او پوه شي چې د الله عذاب له کومي کچي وي. کله چې الله تعالی پر یوه قوم عذاب راولي، نو هیڅ ځواک یې نشي مخنیوی کولای، او هغه خبرداري چې د رسولانو په ژبه ورکول کیږي، هیڅکله دروغ نه وي.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د ظالمانو او کافرانو عذاب یقیني دی، که څه هم ځنډېدلی وي.
  • دا آیت د الله تعالی له عذابه وېره پیدا کوي او خلک هڅوي چې له ګناهونو توبه وباسي او د رسول الله صلی الله علیه وسلم پیروي وکړي.
  • دا آیت د قرآن د حقانیت ثبوت دی، ځکه چې په هغه کې د تیرو قومونو کیسې راغلي دي چې عذاب یې واقع شوی او تاریخ یې تاییدوي.
  • دا آیت د الله تعالی په وعدو او وعیدونو باور پیاوړی کوي، او مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله په خبرداریو کې هیڅ شک نشته.


📜 آیت 19-23 — سورت قمر

19إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
بېشكه مونږ په دوى باندې ډېر سخت باد راخوشې كړ د ډېر سخت سپېره والي په ورځ كې
20تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ
دغه (باد) به خلق (له ژورو پټو كندو نه) داسې را ایستل ګویا كې دوى له بېخه راوتلو د كجورو د ونو تنې دي
21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
نو زما عذاب او زما وېرول څنګه وو؟
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
او یقینًا یقینًا مونږ قرآن د پند اخيستلو لپاره اسان كړى دى، نو ایا څوك پند اخيستونكى شته؟
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
ثمودیانو د وېروونكو (نبیانو) تكذيب وكړ
قمرقرآن فهرست
55آیت
MeccanRevelation
21آیت

ژباړه — قمر 21

سورت قمر آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو زما عذاب او زما وېرول څنګه وو؟

سورت آیت 21/55 — سورت قمر القمر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قمر واورئ, سورت قمر ژباړه, سورت قمر mp3, سورت قمر pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers