Аль-Камар · 26/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ۝٢٦
Sa-ya`lamoona ghadam manil kazzaabul ashir
📖 На русском
Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • سَيَعْلَمُونَ — «они узнают»: это обещание Всевышнего о том, что истина непременно станет ясной.
  • غَدًا — «завтра»: здесь имеется в виду не только ближайший день, а будущее время вообще, включая День воскресения.
  • الْكَذَّابُ — «лжец»: тот, кто постоянно лжёт и приписывает Аллаху то, чего Он не говорил.
  • الْأَشِرُ — «наглый, высокомерный»: тот, кто превозносится, ведёт себя дерзко и не знает меры в своей гордыне.

Толкование аята:

Этот аят является продолжением рассказа о пророке Салихе (мир ему) и его народе — самудянах. Когда Салих призвал их к вере в Единого Аллаха, они отвергли его послание и с насмешкой сказали: «Неужели мы последуем за одним из нас? Тогда мы оказались бы в заблуждении и безумии!» Они считали себя выше того, чтобы слушать простого человека из своей среды, и заявляли, что он — лжец и наглец.

В ответ на их высокомерие Всевышний Аллах говорит: «Они скоро узнают, кто на самом деле является лжецом и наглецом!» Это грозное предупреждение о том, что наказание непременно постигнет их, и тогда они увидят своими глазами, что истина была на стороне Салиха, а не на их стороне. Слово «завтра» здесь означает неизбежное будущее — как наказание в этой жизни, которое постигло их через три дня после этого обещания, так и наказание в День воскресения, которое будет ещё более суровым и вечным.

Таким образом, Аллах утешает Своего пророка и укрепляет его сердце, обещая, что насмешники и отрицающие вскоре убедятся в своей ошибке, когда увидят обещанное наказание.

Извлекаемые пользы:

  1. Истина всегда побеждает, даже если её сторонники кажутся слабыми, а ложь — могущественной. Аллах не оставляет Своих пророков и верующих без поддержки.
  2. Насмешка над верующими и их призывом — это путь, ведущий к гибели. Никто не останется безнаказанным за высокомерие и презрение к истине.
  3. Терпение в трудностях — ключ к победе. Пророк Салих (мир ему) не ответил на насмешки гневом, а положился на обещание Аллаха, и это обещание сбылось.
  4. Этот аят учит нас не обольщаться мирским положением и богатством, ведь истинное величие — в покорности Аллаху и следовании Его посланникам.
  5. Каждый человек получит ответ на свои слова и дела — либо в этом мире, либо в День воскресения, когда ложь будет разоблачена, а правда возвышена.


📜 Аят 24-28 — Аль-Камар

24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
Сказав: "Ужель пойдем мы за одним из нас, Обычным (смертным) человеком? Ведь, право, в случае таком Мы в заблуждение впадем, и ум наш помутнеет.
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему? Он - наглый лжец, и только!"
26سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ
Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!
27إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
Мы им пошлем верблюдицу для испытанья, А ты следи за ними и терпи!
28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
И сообщи им, что вода поделена меж ними И каждому назначен свой черед (испить).
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
26Аят

Перевод — Аль-Камар 26

Сура Аль-Камар Аят 26 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ну что ж! Они узнают завтра, Кто наглый лжец!

Сура Аят 26/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 24–28. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.