আল-ক্বামার · 30/55
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ক্বামার
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَذَابِي — আমার শাস্তি/আযাব
  • نُذُرِ — আমার ভীতি প্রদর্শন/সতর্কবার্তা (এখানে শাস্তির পূর্বাভাস ও ভয় দেখানো বুঝানো হয়েছে)

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশদেরকে সম্বোধন করে জিজ্ঞেস করছেন — তারা কি দেখেনি কিভাবে পূর্ববর্তী সম্প্রদায়গুলোর প্রতি আমার শাস্তি ও সতর্কবার্তা বাস্তবায়িত হয়েছে? সামুদ জাতির কথা উল্লেখ করে আল্লাহ বলছেন, তারা তাদের রাসূলকে অস্বীকার করেছিল এবং নবী সালেহ (আঃ)-এর মু'জিযা হিসেবে প্রেরিত উষ্ট্রীকে হত্যা করার জন্য তারা তাদের সঙ্গীকে উস্কে দিয়েছিল। সে গিয়ে উষ্ট্রীটিকে হত্যা করে ফেলে। ফলে আল্লাহ তাদেরকে ভয়াবহ শাস্তি দিয়ে ধ্বংস করে দেন।

এখন আল্লাহ প্রশ্ন করছেন — সেই শাস্তি কেমন ছিল? আর আমার সতর্কবার্তা কতটা সত্য ও কার্যকরী ছিল? অর্থাৎ, আমি যে শাস্তির ভয় দেখিয়েছিলাম, তা সত্যিই এসে গিয়েছিল এবং তা ছিল অত্যন্ত ভয়াবহ ও কঠোর। এই প্রশ্নের মাধ্যমে আল্লাহ কুরাইশদেরকে সতর্ক করছেন যে, তারা যদি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে অস্বীকার করে, তবে তাদের উপরও অনুরূপ শাস্তি নেমে আসতে পারে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর ও ভয়াবহ — কেউ তা প্রতিরোধ করতে পারে না। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
  2. আল্লাহর সতর্কবার্তা কখনো মিথ্যা হয় না — প্রতিটি সতর্কবার্তা সত্য এবং তা বাস্তবায়িত হয়। তাই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের সতর্কবাণীকে গুরুত্বের সাথে নেওয়া উচিত।
  3. পূর্ববর্তী জাতিদের ধ্বংসের ঘটনা আমাদের জন্য শিক্ষা — আমরা যেন তাদের ভুলের পুনরাবৃত্তি না করি।
  4. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাওবা করা, ঈমান আনা এবং নেক আমল করা। আল্লাহ অতি দয়ালু — যে কেউ তাঁর দিকে ফিরে আসে, তিনি তাকে ক্ষমা করে দেন।
  5. এই আয়াত আমাদেরকে কুরআনের সত্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত করে — কারণ কুরআনে বর্ণিত পূর্ববর্তী জাতিদের ধ্বংসের ঘটনাগুলো ঐতিহাসিকভাবে প্রমাণিত।


📜 আয়াত 28-32 — আল-ক্বামার

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে।
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল।
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়।
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
আল-ক্বামারকুরআন সূচী
55আয়াত
মাক্কীRevelation
30আয়াত

অনুবাদ — আল-ক্বামার 30

সূরা আল-ক্বামার আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী।

সূরা আয়াত 30/55 — আল-ক্বামার القمر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ক্বামার শুনুন, আল-ক্বামার অনুবাদ, আল-ক্বামার mp3, আল-ক্বামার pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না