Al-Qamar · 30/55
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qamar
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu!

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • عَذَابِي - azab-Ku (azab Allah SWT)
  • نُذُرِ - amaran-amaran-Ku (peringatan-peringatan yang telah disampaikan)

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah firman Allah SWT ini dengan penuh keinsafan. Allah SWT bertanya kepada kita: "Maka bagaimanakah azab-Ku dan amaran-amaran-Ku itu?"

Ayat ini datang selepas kisah kaum Thamud yang telah mendustakan Nabi mereka, Nabi Soleh AS. Mereka telah membunuh unta betina yang menjadi mukjizat daripada Allah SWT, walaupun telah diberi amaran yang jelas. Maka Allah SWT menimpakan kepada mereka azab yang sangat dahsyat - satu letusan suara yang menggemparkan bumi, lalu mereka binasa semuanya.

Allah SWT menyeru kepada kita - khususnya penduduk Mekah yang juga mendustakan Rasulullah SAW - agar mengambil pengajaran daripada kisah umat-umat terdahulu. Bagaimanakah azab Allah itu? Sungguh ia sangat pedih dan tidak dapat dibayangkan. Dan bagaimanakah amaran-amaran Allah itu? Sungguh ia benar-benar berlaku, tidak pernah meleset walau sedikit pun.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi, ayat ini adalah peringatan yang sangat tegas daripada Allah SWT. Setiap amaran yang disampaikan oleh para rasul adalah benar dan pasti berlaku. Janganlah kita menjadi seperti kaum Thamud yang mendustakan peringatan, sehingga mereka ditimpa azab yang membinasakan.

Renungkanlah - betapa banyak umat sebelum kita yang gagah perkasa, memiliki kekuatan dan kemewahan, namun apabila azab Allah datang, tiada satu pun yang dapat menyelamatkan mereka. Hari ini, kita masih diberi peluang dan kesempatan untuk bertaubat. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan untuk sentiasa taat kepada Allah dan Rasul-Nya, menjauhi segala larangan-Nya, dan tidak sesekali mempermain-mainkan amaran Allah SWT. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun bagi hamba-hamba-Nya yang mahu kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan.



📜 Ayat 28-32 — Surah Al-Qamar

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Dan khabarkanlah kepada mereka, bahawa sesungguhnya air (telaga mereka) terbahagi di antara mereka dengan unta itu, tiap-tiap bahagian air itu dihadiri oleh yang berhak mengambilnya (pada hari gilirannya).
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
(Mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Sesungguhnya Kami hantarkan kepada mereka satu pekikan (yang dahsyat), lalu menjadilah mereka (hancur) seperti ranting-ranting dan daun-daun yang pecah hancur, yang dikumpulkan oleh pemilik kandang binatang ternak.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Dan demi sesungguhnya! Kami telah mudahkan Al-Quran untuk peringatan dan pengajaran, maka adakah sesiapa yang mahu mengambil peringatan dan pelajaran (daripadanya)?
Al-QamarIndeks Al-Quran
55Ayat
MakkiyahRevelation
30Ayat

Terjemahan — Al-Qamar 30

Surah Al-Qamar Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka perhatikanlah, bagaimana buruknya azabKu dan kesan amaran-amaranKu!

Surah Ayat 30/55 — Surah Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qamar Dengar, Surah Al-Qamar Terjemahan, Surah Al-Qamar mp3, Surah Al-Qamar pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda