El-Kamer · 30/55
Përkthim Transliterim — Surja El-Kamer
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ۝٣٠
Fakaifa kaana `azaabee wa nuzur
📖 Në Shqip
e, çfarë ka qenë dënimi Im dhe paralajmërimet e Mia?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Azabi: Dënimi im, ndëshkimi im.
  • Nudhur: Paralajmërimet e Mia, kërcënimet e Mia (që ua kisha bërë atyre më parë).

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz të Mekës, hidhni vështrim dhe mendoni thellë: si ishte dënimi Im ndaj popullit të Themudit, i cili përbuzi paralajmërimet e profetit të tyre Salih a.s. dhe theri devenë që ishte shenjë prej Meje? Ata i mohuan argumentet e Mia dhe u tallën me kërcënimet e Mia, prandaj unë ua dërgova dënimin Tim të ashpër. Po ashtu, si ishin paralajmërimet e Mia që u vinin atyre para dënimit? Ato ishin të vërteta dhe të sakta, por ata nuk ua vunë veshin. Pra, shikoni se si i kapi dënimi Im pasi ua kisha tërhequr vërejtjen, dhe si u realizua ajo që u kisha premtuar atyre nga ndëshkimi. Ky është një mësim i madh për këdo që mendon.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Vërtetësia e premtimit të Allahut: Dënimi i Allahut është i sigurt dhe i pashmangshëm për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Tij dhe përbuzin të dërguarit e Tij. Ai nuk vonohet kur të vijë koha e caktuar.
  2. Rëndësia e paralajmërimit: Allahu nuk dënon asnjë popull pa ua dërguar më parë paralajmërimin nëpërmjet të dërguarve të Tij. Kjo tregon drejtësinë e Tij të plotë, sepse Ai nuk është i padrejtë ndaj askujt.
  3. Marrja e mësimit nga historia: Historia e popujve të kaluar është dritë për njerëzit e ardhshëm. Kush mendon thellë në fatin e popullit të Themudit, do të largohet nga rruga e gabimit dhe do t'i frikësohet Allahut.
  4. Fuqia dhe madhështia e Allahut: Ky ajet na kujton se fuqia e Allahut është e pakufishme dhe askush nuk mund t'i shpëtojë dënimit të Tij. Prandaj, njeriu duhet t'i përulet Atij dhe të kërkojë mëshirën e Tij.
  5. Nxitje për pendim: Kur njeriu dëgjon për dënimet e popujve të mëparshëm, kjo e nxit atë që të kthehet te Allahu, të pendohet nga gjynahet dhe të mos jetë si ata që u ndëshkuan.


📜 Ajet 28-32 — Surja El-Kamer

28وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
Dhe, lajmëroi ata se uji do të ndahet në mes tyre e devës, në çdo racion (shujtë) do të jetë prezent (ai që e ka rendin)!
29فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ
Ata e thirrën shokun e tyre, e ai mori guximin dhe e preu atë (devën) –
30فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
e, çfarë ka qenë dënimi Im dhe paralajmërimet e Mia?!
31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Ne e dërguam te ta një ulurimë e ata u bënë si sana e copëtuar në pleme,
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
në të vërtetë, Ne Kur’anin e kemi bërë të lehtë (të kuptueshëm) pë këshillim, e a ka kush që këshillohet (me të)?
El-KamerIndeksi i Kuranit
55Ajet
MeccanRevelation
30Ajet

Përkthim — El-Kamer 30

Surja El-Kamer Ajet 30 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e, çfarë ka qenë dënimi Im dhe paralajmërimet e Mia?!

Surja Ajet 30/55 — Surja El-Kamer القمر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kamer Dëgjo, Surja El-Kamer Përkthim, Surja El-Kamer mp3, Surja El-Kamer pdf. Ajet 28–32. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers