알-카마르 · 33/55
번역 로마자 — 장 알-카마르
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 한국어 의미
롯의 백성도 경고를 거역했 으니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَوْمُ لُوطٍ: أتباع نبي الله لوط عليه السلام من أهل قرى سدوم وما حولها.
  • بِالنُّذُرِ: بالتحذيرات والإنذارات التي جاءتهم على لسان نبيّهم لوط عليه السلام، وتشمل الآيات والمعجزات والدعوات إلى التوحيد.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن حال قوم لوط، الذين كذّبوا بكل ما جاءهم من إنذارات وتحذيرات على يد نبيّهم لوط عليه السلام. فقد أرسل الله إليهم لوطاً نذيراً مبيناً، يدعوهم إلى عبادة الله وحده وترك الفواحش والمنكرات التي كانوا يرتكبونها، وهي أعمال لم يسبقهم بها أحد من العالمين. ومع ذلك، قابلوا دعوته بالتكذيب والاستهزاء، ولم يستجيبوا لما جاءهم من النذر والتحذيرات، بل أصروا على كفرهم وضلالهم، فكان عاقبتهم الهلاك والعذاب الذي حلّ بهم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة رحمة الله تعالى بعباده، حيث يرسل إليهم الأنبياء والرسل بالإنذار والتحذير قبل نزول العذاب، ليهلك من هلك عن بيّنة ويحيا من حيّ عن بيّنة.
  • أهمية الاستجابة لدعوة الرسل والإنذارات الإلهية، فالتكذيب بها سبب للهلاك والدمار، كما حدث لقوم لوط.
  • أن الله تعالى لا يعاجل بالعقوبة حتى تقوم الحجة على العباد، فإرسال النذر والرسل هو تمام العدل الإلهي.
  • التحذير من الاستهانة بتحذيرات الله تعالى، فمن كذّب بها فقد عرض نفسه لغضب الله وعذابه الأليم.


📜 절 31-35 — 장 알-카마르

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
롯의 백성도 경고를 거역했 으니
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
하나님은 그들에게 돌풍의 소나기를 보내 롯의 가족을 제 외하고는 멸망케 했으며 그 가족 은 이른 새벽녘에 구했노라
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라
알-카마르꾸란 목록
55
MeccanRevelation
33

번역 — 알-카마르 33

장 알-카마르 절 33 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 롯의 백성도 경고를 거역했 으니

장 절 33/55 — 장 알-카마르 القمر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-카마르 듣기, 장 알-카마르 번역, 장 알-카마르 mp3, 장 알-카마르 pdf. 절 31–35. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers