Qamar · 33/55
Tarjima Translit — Qamar surasi
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ ۝٣٣
Kazzabat qawmu lootim binnuzur
📖 O'zbek tilida
Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Qavmi Lut — Lut alayhissalomning qavmi, ya'ni Sadom (Sodom) shahri aholisi.
  • An-Nuzur — ogohlantirishlar, pand-nasihatlar, payg'ambarlar orqali kelgan xabarlar va ogohlantirishlar.

Tafsir:

Lut qavmi o'zlariga yuborilgan payg'ambar Lut alayhissalom orqali kelgan ogohlantirishlarni, ya'ni Allohning azobi haqidagi xabarlarni va ularni qabih ishlardan qaytaruvchi nasihatlarni yolg'on deb bildilar. Ular o'zlariga kelgan barcha pand-nasihatlarni, mo''jizalar va dalillarni inkor etdilar. Bu inkor ularning shirk va fahsh ishlarda davom etishlariga sabab bo'ldi. Ular Allohning elchisini ham, uning olib kelgan xabarlarini ham rad etdilar. Natijada ularga Allohning azobi tushdi va bu azob ularning barcha gunohlari uchun adolatli jazo bo'ldi.

Foydalar:

  • Payg'ambarlarning ogohlantirishlarini yolg'on deb bilish — halokatga olib boradigan eng katta xatolardandir. Bu har bir davrda o'z takrorini topgan tarixiy haqiqatdir.
  • Allohning azobi faqat ogohlantirishlardan keyin keladi. Bu Allohning rahmli ekanini ko'rsatadi — U bandalarini jazolashdan oldin ularga ogohlantirish yuboradi.
  • Inson o'zidan oldingi ummatlarning taqdirlaridan saboq olishi va o'sha xatolarni takrorlamasligi kerak.
  • Payg'ambarlarga itoat qilish — najot yo'li, ularga qarshi chiqish esa halokat sababidir. Bu dars har bir musulmon uchun hayotiy yo'l-yo'riqdir.


📜 Oyat 31-35 — Qamar surasi

31إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ
Албатта, Биз уларга бир овоз юбордик. Ва улар қўра қурувчи (йиққан) қуруқ шох-шаббаларга ўхшаб қолдилар.
32وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
Дарҳақиқат, Биз Қуръонни зикр учун осон қилдик. Бас, зикр қилувчи борми?!
33كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ
Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.
34إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ
Албатта, Биз уларнинг устига (тош) бўрон юбордик. Фақат Лут хонадонига саҳар чоғи нажот бердик.
35نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ
Бу Биз тарафимиздан неъмат бўлди. Кимки шукр қилса, худди шундай мукофотлармиз.
QamarQuron ro'yxati
55Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Qamar 33

Qamar surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лут қавми огоҳлантирувчиларни ёлғончига чиқарди.

Sura Oyat 33/55 — Qamar surasi القمر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qamar surasi Tingla, Qamar surasi Tarjima, Qamar surasi mp3, Qamar surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers