Аль-Камар · 55/55
Перевод Транслитерация — Аль-Камар
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 На русском
Где Истина живет, Присутствием могучего Владыки (освещена)!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ — место правды, достойное и почётное место, где нет ни лжи, ни пустословия.
  • مَلِيكٍ — Владыка, Царь, обладающий совершенной властью.
  • مُقْتَدِرٍ — Всемогущий, Тот, Чья сила безгранична и Кому ничто не может воспрепятствовать.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что богобоязненные рабы, которые войдут в Рай, будут пребывать в месте правды и достоинства — в месте, где нет ни пустых разговоров, ни греховных слов, ни лжи. Они будут находиться в присутствии Владыки, Который обладает всей полнотой власти и могущества. Это — наивысшая степень чести и приближения к Аллаху, которую невозможно сравнить ни с чем из мирских благ. Они будут наслаждаться вечным блаженством, и ничто не сможет омрачить их радость, ибо они пребывают у Всемогущего Царя, Который щедро одаривает их Своей милостью.

Извлекаемые уроки:

  1. Верующий стремится к высшей цели — быть в присутствии своего Господа, и это является величайшей наградой, превосходящей все мирские удовольствия.
  2. Рай — это не только место наслаждений, но и место чистоты, где нет места греху и пустословию, что побуждает верующего очищать свою речь и сердце уже в этой жизни.
  3. Могущество Аллаха безгранично, и если Он обещал Своим праведным рабам такое вознаграждение, то Он непременно исполнит Своё обещание, ибо ничто не может помешать Ему.
  4. Этот аят наполняет сердце верующего надеждой и любовью к Аллаху, побуждая его к терпению и благочестию ради достижения этой великой чести.
🎧 Слушать

📜 Аят 53-55 — Аль-Камар

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Где запись всех - и малых, и великих - дел.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
А праведникам - пребывать в Садах, средь рек,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Где Истина живет, Присутствием могучего Владыки (освещена)!
Аль-КамарУказатель Корана
55Аят
МекканскаяRevelation
55Аят

Перевод — Аль-Камар 55

Сура Аль-Камар Аят 55 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Где Истина живет, Присутствием могучего Владыки (освещена)!

Сура Аят 55/55 — Аль-Камар القمر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Камар Слушать, Аль-Камар Перевод, Аль-Камар mp3, Аль-Камар pdf. Аят 53–55. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.