Аль-Камар · 55/55
Аударма Транслитерация — Аль-Камар сүресі
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 Қазақ тілінде
барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَقْعَدِ: отыратын орын, мәжіліс, тұрақ.
  • صِدْقٍ: шындық, растық; мұнда «кемелді, разылыққа лайықты, өтірік пен жалғандықтан пәк» деген мағынада.
  • مَلِيكٍ: Патша, билеуші — Аллаһ Тағаланың есімдерінің бірі.
  • مُقْتَدِرٍ: құдіреті жеткілікті, бәріне қабілетті, ешнәрсе оны әлсірете алмайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа шын берілген, тақуалықпен өмір сүрген мүміндердің ақыреттегі мәңгілік бақытты орнын сипаттайды. Олар шындық пен разылыққа толы, ешбір бос сөз де, күнә де араласпайтын кемелді мәжілісте отырады. Ол — Аллаһ Тағаланың алдындағы, яғни Оның рақымы мен жақындығына бөленген ең жоғарғы орын. Олардың Патшасы — бүкіл әлемді жалғыз Өзі билеп, иелік ететін, әр нәрсеге құдіреті жететін Аллаһ. Ол ешнәрседен әлсіремейді, ешнәрсе Оның қалауынан тыс қалмайды. Сондықтан бұл орынның сый-сияпатын, ондағы мәңгілік нығметті ешбір ақыл жете алмайды, ешбір тіл жеткізе алмайды. Бұл — Аллаһтың разылығы мен құдіретінің көрінісі ретінде берілген ең ұлы сый.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят мүміндерді ақыреттегі ең жоғарғы, ең кемелді орынға шақырады: Аллаһтың жақындығында, Оның разылығында мәңгілік қалу.
  • Онда ешбір жамандық, бос сөз, күнә жоқ — тек тазалық, тыныштық және шексіз бақыт бар.
  • Аллаһ — Мәлік (Патша) және Мұқтадир (Құдіретті). Ол бәріне қабілетті, сондықтан Оның уәдесі де сөзсіз орындалады. Бұл мүміннің жүрегіне сенім мен үміт береді.
  • Бұл аят адамды дүниелік өтпелі ләззаттарға емес, мәңгілік, кемелді бақытқа ұмтылуға тәрбиелейді.
  • Ол Исламның әділдігі мен мейірімділігін көрсетеді: тақуалықпен өмір сүрген жанға Аллаһ ең ұлы сыйды дайындап қойған. Бұл — иманды нығайтып, Құранға деген сүйіспеншілікті арттыратын, адамды жақсылыққа құлшындыратын үлкен үміт пен қуаныш.


📜 Аят 53-55 — Аль-Камар сүресі

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
әрбір кішісі де, үлкені де жазулы
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Анығында, тақуалар Аллаһтың жаза­сынан қорқып, сақтанушылар Жәннаттағы бақтар мен өзендер арасында
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде
Аль-КамарҚұран тізімі
55Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Аль-Камар 55

Аль-Камар сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : барлық нәрсені Жасай алушы Үкім иесінің алдындағы ақиқат мекенінде

Сүресі Аят 55/55 — Аль-Камар сүресі القمر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Камар сүресі Тыңда, Аль-Камар сүресі Аударма, Аль-Камар сүресі mp3, Аль-Камар сүресі pdf. Аят 53–55. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers