Аль-Камар · 55/55
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Камар сүрәсе
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 Татарча
Хак булган изге мәҗлестә булырлар, һәр нәрсәгә көче җиткүче Аллаһу тәгалә хозурында.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ — хак сүзле, хакыйкать урыны, ягъни Аллаһ риза булган һәм бөтен кимчелектән пакь булган мәҗлес.
  • مَلِيكٍ — барысына да ия булучы, мөлкәте бик көчле булган Патша.
  • مُقْتَدِرٍ — һәр нәрсәгә кадир булган, бернәрсәдән дә гаҗиз калмый торган кодрәт иясе.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә тәкъва мөэминнәргә җәннәттәге урыннарын сыйфатлый. Алар "хак урында" — ягъни бернинди буш сүз, ялган, гөнаһ һәм начарлык булмаган мәҗлестә булырлар. Бу урын алар өчен бик ошаган, күңелләренә ятышлы һәм хөрмәтле урындыр. Алар бу мәҗлестә Аллаһы Тәгаләгә якын булырлар — Ул бөек Патша, бөтен мөлкәт Аның кулында, һәм Аның кодрәте чиксез, бернәрсә дә Аңа каршы тора алмый. Аларның бу урында булуы — Аллаһның аларга булган рәхмәте һәм юмартлыгы, алар моңа үз гамәлләре белән ирешкәннәр. Бу мәҗлестә аларга Аллаһтан килгән нигъмәтләр чиксез булыр, һәм аларның шатлыклары да мәңгелектер.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Мөэминнәрнең җәннәттәге урыны — Аллаһы Тәгаләнең үзе риза булган һәм аларны үзенә якын иткән хак мәҗлес. Бу мөэминнәргә зур шатлык һәм өмет бирә.
  • Аллаһы Тәгаләнең "Мәлик" һәм "Муктадир" исемнәре безгә Аның бөеклеген, кодрәтен һәм барысына да ия булуын искә төшерә. Бу безнең Аңа булган ышанычыбызны арттыра.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньяда тәкъвалыкка, гөнаһлардан саклануга һәм Аллаһ ризалыгын эзләүгә дәшә, чөнки бу урынга ирешү — Аллаһның рәхмәте һәм аның ризалыгын казанга кешеләргә генә насыйп булачак.
  • Җәннәттәге тормышның бөтен кимчелекләрдән пакь булуы — анда буш сүзләр, ялган һәм гөнаһлар булмавы — безнең күңелләребезне җәннәткә омтылырга өнди.


📜 Аять 53-55 — Аль-Камар сүрәсе

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Яхшылыктан вә явызлыктан һәр кечкенә эш һәм олугъ эш язылгандыр.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Тәхкыйк Аллаһудан куркып гөнаһтан сакланучы тәкъва мөэминнәр, җәннәтләрдә татлы елгалар янындадырлар.
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
Хак булган изге мәҗлестә булырлар, һәр нәрсәгә көче җиткүче Аллаһу тәгалә хозурында.
Аль-КамарКоръән исемлеге
55Аять
MeccanRevelation
55Аять

Тәрҗемә — Аль-Камар 55

Аль-Камар сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Хак булган изге мәҗлестә булырлар, һәр нәрсәгә көче җиткүче Аллаһу…

Сүрәсе Аять 55/55 — Аль-Камар сүрәсе القمر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Камар сүрәсе Тыңла, Аль-Камар сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Камар сүрәсе mp3, Аль-Камар сүрәсе pdf. Аять 53–55. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers