月亮章 · 55/55
翻译 音译 — 章 月亮章
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 中文意思
在全能的主那里,得居一个如意的地位。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَقْعَدِ صِدْقٍ: 指一个真实、美好、令人愉悦的座位或居所,没有虚妄和罪恶。
  • مَلِيكٍ: 指拥有绝对主权和统治权的君王。
  • مُقْتَدِرٍ: 指全能者,无所不能,没有任何事物能使其无能为力。

تفسير الآية:

这节尊贵的经文描绘了敬畏者在后世所享有的崇高地位和巨大恩典。真主告知我们,这些亲近真主的人将居于一个真实美好的地方,那里没有无益的言语,没有罪恶,没有烦恼,只有纯粹的喜悦和安宁。他们将在全能至大的真主面前,这位君主拥有天地万物的主权,他的能力无穷无尽,没有任何事物能超越他的掌控。这是何等的荣耀和幸福!当信士们抵达这个高尚的居所时,他们将在至仁至慈的真主面前享受永恒的恩典,远离一切恐惧和忧愁。这节经文给信士们带来了巨大的希望和慰藉,提醒我们今世的敬畏和善行将获得如此丰厚的回报。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文向我们展示了敬畏者的最终归宿——一个真实美好的居所,在至强至大的真主面前。这是何等的荣耀!让我们思考:今世短暂的享乐与后世永恒的恩典相比,是多么微不足道。真主以他的慈爱和慷慨,为敬畏者准备了这样的奖赏,我们怎能不努力追求?让我们坚定信仰,力行善功,远离罪恶,以争取这伟大的成功。真主的慈爱无边,他的恩典无穷,只要我们真诚回归他,他必接纳我们,并赐予我们这崇高的地位。愿我们都能成为获得这一恩典的人!



📜 节 53-55 — 章 月亮章

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
一切小事和大事,都是被记录的。
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
敬畏的人们,必定在乐园里,在光明中,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
在全能的主那里,得居一个如意的地位。
月亮章章节索引
55
MeccanRevelation
55

翻译 — 月亮章 55

章 月亮章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在全能的主那里,得居一个如意的地位。

章 节 55/55 — 章 月亮章 القمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 月亮章 聆听, 章 月亮章 翻译, 章 月亮章 mp3, 章 月亮章 pdf. 节 53–55. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们