Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- مَقْعَدِ صِدْقٍ (Maq'adi shidqin): Tempat duduk yang benar, yaitu tempat yang mulia dan diridhai, jauh dari perkataan sia-sia dan dosa.
- مَلِيكٍ (Malikin): Raja yang Maha Kuasa, Pemilik segala kerajaan.
- مُقْتَدِرٍ (Muqtadir): Maha Berkuasa, tidak ada sesuatu pun yang melemahkan-Nya.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan tentang kenikmatan yang akan diterima oleh orang-orang bertakwa di dalam surga, pada ayat ini Allah menegaskan bahwa mereka akan ditempatkan di tempat duduk yang benar — yaitu tempat yang penuh kemuliaan dan kehormatan, yang tidak ada di dalamnya perkataan sia-sia, kebohongan, maupun perbuatan dosa. Suasana di tempat itu penuh kedamaian, kebahagiaan, dan kesucian, jauh dari segala hal yang dapat mengotori jiwa atau menyakiti perasaan.
Mereka berada di sisi Raja Yang Maha Kuasa, yaitu Allah 'Azza wa Jalla, Tuhan semesta alam yang memiliki segala kerajaan langit dan bumi. Dialah yang mengatur segala urusan dengan keadilan dan hikmah-Nya. Dan Allah adalah Maha Berkuasa atas segala sesuatu — tidak ada satu pun yang melemahkan-Nya, tidak ada yang luput dari kekuasaan-Nya, dan tidak ada yang mustahil bagi-Nya. Maka betapa bahagianya kedudukan mereka yang dekat dengan Allah, di bawah naungan kemuliaan dan kekuasaan-Nya yang tiada tandingannya.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat agung bagi setiap hamba yang beriman dan bertakwa. Allah menjanjikan kepada mereka tempat yang paling mulia di sisi-Nya, di dekat Raja Yang Maha Kuasa. Sungguh, tidak ada kenikmatan yang lebih besar daripada dekat dengan Allah di akhirat kelak.
Maka marilah kita jadikan ayat ini sebagai penyemangat dalam beribadah dan beramal saleh. Setiap kesulitan yang kita hadapi di dunia, setiap ujian yang menimpa, setiap air mata yang kita tumpahkan karena menahan diri dari maksiat — semuanya akan diganti oleh Allah dengan tempat duduk yang mulia di sisi-Nya. Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya. Dia Maha Kuasa untuk memberikan apa yang Dia janjikan, dan tidak ada yang dapat menghalangi karunia-Nya.
Jangan pernah lelah berbuat baik, jangan pernah bosan mendekatkan diri kepada Allah. Karena di ujung perjalanan ini, ada surga yang penuh kenikmatan dan kedekatan dengan Allah Yang Maha Kuasa. Semoga kita semua termasuk golongan yang meraih kemuliaan itu. Aamiin.
📜 Ayat 53-55 — Al-Qamar
Terjemah — Al-Qamar 55
Surat Al-Qamar Ayat 55 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Berkuasa.Surat Ayat 55/55 — Al-Qamar القمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Qamar Dengarkan, Al-Qamar Terjemah, Al-Qamar mp3, Al-Qamar pdf. Ayat 53–55. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








