Аль-Камар · 55/55
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Камар
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ ۝٥٥
Fee maq`adi sidqin `inda Maleekim Muqtadir
📖 Ба Тоҷикӣ
дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • مَقْعَدِ: ҷои нишастан, маҷлисгоҳ.
  • صِدْقٍ: ростӣ, ростқавлӣ; дар ин ҷо маънои ҷои некӯ, писандида ва устуворро дорад.
  • مَلِيكٍ: подшоҳи бузург, соҳиби мулк ва фармонраво.
  • مُقْتَدِرٍ: тавонманд, қодир, ки ҳеҷ чиз аз дасти қудрати Ӯ намегурезад.
  1. Тафсири оят:

Ин оят хабар аз саранҷоми неку аҳли биҳишт аст, ки дар ҷои неку писандида ва маҷлиси ростӣ ҷой мегиранд. Он ҷо ҷои ботил, дурӯғ ва ношоистагӣ нест; балки маҷлиси ростӣ ва пок аст, ки дар он сухани беҳуда ва гуноҳ вуҷуд надорад. Ин ҷой дар назди Парвардигори подшоҳи бузург аст, ки ҳама чизро дар ихтиёр дорад ва бар ҳар чиз тавон аст. Ӯ подшоҳест, ки мулку салтанат аз они Ӯст ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест. Пас аҳли биҳишт дар назди чунин Парвардигори тавонманд ва бузург дар неъматҳои ҷовидона ва лаззатҳои пойдор қарор мегиранд, ки на тамом мешавад ва на коҳиш меёбад.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба банда умед мебахшад, ки агар дар дунё ба роҳи рост ва тоъат истодагӣ кунад, дар охират ба ҷои неку писандида ва назди Парвардигори бузург ҷой меёбад.
  • Нишон медиҳад, ки неъматҳои охират на танҳо моддӣ, балки маънавӣ низ ҳастанд: суҳбати пок, маҷлиси ростӣ ва наздикии ба Парвардигор.
  • Дарёфтан мешавад, ки ҳақиқии подшоҳӣ ва қудрат танҳо аз они Худост; ҳамаи подшоҳони дунё дар баробари Ӯ нотавон ва фақир ҳастанд.
  • Оят инсонро ба сӯи умедворӣ ва амали солеҳ тарғиб мекунад, зеро подшоҳи тавонманд метавонад бандагони солеҳро ба ин мартабаи олӣ бирасонад.
  • Ин оят дили муъминро ором мекунад, ки дар дунё ҳарчанд машаққат ва ноҳамворӣ бинад, дар охират ба ҷои ростӣ ва назди Парвардигори қодир мукофот мегирад.


📜 Оят 53-55 — Сураи Аль-Камар

53وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ
Ҳар кори бузургу хурде навишта шудааст.
54إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ
Парҳезгорон дар боғҳову канори ҷӯйборонанд,
55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ
дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!
Аль-КамарФеҳристи Қуръон
55Оят
MeccanRevelation
55Оят

Тарҷума — Аль-Камар 55

Сураи Аль-Камар Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : дар ҷойгоҳе писандида назди фармонравои тавоно!

Сураи Оят 55/55 — Сураи Аль-Камар القمر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Камар Гӯш кун, Сураи Аль-Камар Тарҷума, Сураи Аль-Камар mp3, Сураи Аль-Камар pdf. Оят 53–55. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers